- Lyricist
- Viveka
- Singer
- Ashwin Sharma
- Music director
- D. Imman
- Movie name
- Pon Manickavel
- Movie release year
- 2019
- Lyrics added on
- 20 May 2019
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This motivational and emotional track centers on resilience, inner strength, and the power of love during life's struggles. The opening chorus establishes the core philosophy: life is defined by falling down and standing back up, driven by an unyielding inner passion ('vetkai'). It highlights how unconditional love and support act as a safe haven, offering comfort and light through the darkest times.
Writing craft
Poetic devices
Ethugai (Second-letter Rhyming)
“Vizhuvathum ezhuvathum (Line 1) / Ezhumvarai idhayathil (Line 3)”
The second consonant sound 'zhu' (ழ) rhymes across the lines, creating a rhythmic flow in Tamil poetry.
Monai / Alliteration (First-letter Rhyming)
“Kaadhalan kaavalan”
Repetition of the initial 'K' sound ('Ka') creates a musical, poetic resonance within the line.
Simile (Uwamai Ani)
“Thoovidum megam pola”
Compares the comforting presence of a loved one to a rain cloud showering relief on a hot day using the comparative marker 'pola' (like).
Metaphor (Uruvagam)
“Kaigalae aayutham”
Directly equates one's own hands to weapons, emphasizing self-reliance and strength without using explicit comparative words.
Did you know?
Trivia
The song is from the movie 'Pon Manickavel' (2021), starring Prabhu Deva as a righteous police officer. The film's music was composed by D. Imman, with lyrics written by Viveka. The lyrics blend themes of romantic support and intense battle-readiness to suit the action-drama backdrop of the film.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Pon Manickavel
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.