Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Vizhi Veekura

From Think Music India · 2024

Lyricist
Adesh Krishna
Singers
Sai Abhyankkar, Sai Smriti
Music director
Sai Abhyankkar
Movie name
Think Music India
Movie release year
2024
Lyrics added on
29 May 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Unnaala naalum nillaama needi
Suthikichu suthikichu
Pollaatha paarva pallaala pesa
Sokkikichuu sokka vachaale
Yaarr… yaaro.
Karacha karaiyila
Kanna thedi kaathirukka
Kalicha kaadhala kettu varava
Naan kettu varava naan kettu varava
Naa kaathen iravaa tharavaa
Vizhi veekura verum vaarthaiyaa
Variyaakki nee vaasikkura
Vazhi maathi nee
Enna vaattura
Vinnukkula un vaakkulaye
Vizhi veekura verum vaarthaiyaa
Variyaakki nee vaasikkura
Vazhi maathi nee
Enna vaattura
Vinnukkula un vaakkulaye
Unnoda konja neram
Naanum konja venum
Punnaana nenju paayum
Unna paakkaiyila
Anju naalum unna kenjunaalum
Enna minjurra nenjula
Mella vanjamma veiyura ulla..
Hey kanne enna konjo kaaththa
Kaadhal minju ketta
Kotti tharuven naane
Female :Hey raasa rendu sollil
Lesa sikka vachu
Enna sokka vachu porane..
Unnaala naalum nillaama needi
Suthikichu suthikichu
Pollaatha paarva pallaala pesa
Sokkikichuu sokkikichuu
Karacha karaiyila
Kanna thedi kaathirukka
Kalicha kaadhala kettu varava
Naan kettu varava naan kettu varava
Naa kaathen iravaa tharavaa
Vizhi veekura verum vaarthaiyaa
Variyaakki nee vaasikkura
Vazhi maathi nee
Enna vaattura
Vinnukkula un vaakkulaye
Unnoda konja neram
Naanum konja venum
Punnaana nenju paayum
Unna paakkaiyila
Anju naalum unna kenjunaalum
Enna minjurra nenjula
Mella vanjamma veiyura ulla..
Because of you, my days keep going endlessly,
Spinning around and around.
Your mischievous gaze speaks through your teasing smile,
Leaving me completely enchanted.
Who... whoever you are...
By the dissolving shore,
My eyes wait, searching for you.
Shall I come asking for the love we let slip away?
Shall I come asking? Shall I come asking?
Shall I offer you the night I spent waiting?
With mere words that swell up my eyes with tears,
You turn them into poetic lines and read them out.
Changing your path, you
Keep tormenting me,
Lost high in the sky with your promises.
With mere words that swell up my eyes with tears,
You turn them into poetic lines and read them out.
Changing your path, you
Keep tormenting me,
Lost high in the sky with your promises.
Just a little time with you,
I want to cherish and sweet-talk you too.
My aching heart leaps up
Every time I look at you.
Even if I plead with you for days,
You always get the upper hand, while in your heart,
You quietly hold a playful grudge inside...
Hey my dear, hold me close, and if
Love overflows and you ask for it,
I will shower it all on you myself.
Female: Hey my prince, with just a couple of words,
Effortlessly trapping me,
You enchant me and walk away...
Because of you, my days keep going endlessly,
Spinning around and around.
Your mischievous gaze speaks through your teasing smile,
Leaving me completely enchanted, utterly enchanted.
By the dissolving shore,
My eyes wait, searching for you.
Shall I come asking for the love we let slip away?
Shall I come asking? Shall I come asking?
Shall I offer you the night I spent waiting?
With mere words that swell up my eyes with tears,
You turn them into poetic lines and read them out.
Changing your path, you
Keep tormenting me,
Lost high in the sky with your promises.
Just a little time with you,
I want to cherish and sweet-talk you too.
My aching heart leaps up
Every time I look at you.
Even if I plead with you for days,
You always get the upper hand, while in your heart,
You quietly hold a playful grudge inside...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

'Katchi Sera' is a vibrant contemporary Tamil independent pop track that depicts the giddy, enchanting experience of falling in love. The song portrays two lovers reflecting on the magnetic pull they feel toward one another—how a single glance, playful smile, or gentle word can halt time, warp reality, and lift one's spirits up to the skies.

Writing craft

Poetic devices

Ethugai (Second Letter Rhyming)

“Karacha karaiyila / Kalicha kaadhala”

The second consonant 'ra' in 'Karacha' harmonizes rhythmically with 'li' in 'Kalicha'.

Monai (Initial Letter Alliteration)

“Pollaatha paarva pallaala pesa”

Repetition of the initial 'P' sound across 'Pollaatha', 'paarva', 'pallaala', and 'pesa' creates a rhythmic flow.

Iyaipu (End Rhyme)

“Vizhi veekura verum vaarthaiyaa / Variyaakki nee vaasikkura”

The matching ending sound in verbs like 'vaasikkura' and 'vaattura' creates a pleasant lyrical cadence.

Anaphora / Repetition

“Naan kettu varava naan kettu varava”

Repetition of the phrase accentuates the protagonist's eager, rhythmic longing.

Did you know?

Trivia

'Katchi Sera' was released in early 2024 by Think Music India and rapidly became a massive viral global hit on social media platforms like Instagram Reels and YouTube. The song marked the breakout debut of composer and singer Sai Abhyankkar, who is the son of celebrated playback singers Tipu and Harini. His sister, Sai Smriti, provided the female vocals for the track, while the lyrics were penned by Adesh Krishna.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Kan Irandil2010
Uthama PuthiranAttractionRomantic
Aaruyire Mannipaaya2007
Guru (2007 Film)LongingHeartbreak
Chillena Oru Mazhai2013
Raja RaniAttractionLonging
Kadhal Pennea2018
Kadikara ManithargalAttractionPlayful Romance
Marakkuma Nenjam2022
Vendhu Thanindhathu KaaduLongingHeartbreak
Who Am I Song Lyrics – Prince2022
PrinceAttractionLonging

From the same album

More songs from Think Music India

View album
Rare Piece Vanjaram2024
Think Music IndiaDefiant
Pavazha Malli2024
Think Music IndiaCelebratory
Kadhol2024
Think Music IndiaHumorous
Yeno Indru2024
Think Music IndiaWistful
Sithira Puthiri2024
Think Music IndiaPlayful
Thanni Can Poda Vandhavan2024
Think Music IndiaHumorous

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.