♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Haan vittu vittu adikudhu mazhai kaathu
Male :Hoi enna
Female :Pattu pattu thudikuthu ila naathu
Male :Adhu sari
Vittu vittu adikudhu mazhai kaathu
Pattu pattu thudikuthu ila naathu
Katti vellam naan thaan etti nikkalaama
Kattrembu needhaan otti kollu maama
Sotta sotta neeraadavaa aaaaaaaa….
Vittu vittu adikudhu mazhai kaathu
Pattu pattu thudikalaam ila naathu
Katti vellam veena karainjidum venaa
Othi nillu neeyaa buthi ulla ponnaa
Thathalichu yen yengura..o o o o….
Baarama irukkudhu eeram sottura saela
Indha eeram thaan kaanjidum maaman kattura velai
Male :Seendurae sinungurae yendi ithana paadu
Unna venduren velagi poo enakku varala moodu
Mellathaan sooderumoo
Rombhathaan late aagumoo
Male :Naan soodaagi ponaa adha thaangaathu un dhegam
Naan moodaagi ponaa padu speed aagum mogam
Female :Appa vaaiyaa poo baanam polae ponnu melae
Aiyaiyoo
Vittu vittu adikudhu mazhai kaathu
Female :Hoon
Male :Pattu pattu thudikalaam ila naathu
Female :Ohoo o
Katti vellam naan thaan etti nikkalaama
Kattrembu needhaan otti kollu maama
Sotta sotta neeraadavaa …….
Male :Aiyaiyaiyaaa
Arumbidhu vedichuthaan
Maasam ethanai aachu
Unna aasaiyaa nenachu thaan
Maeni elachu pochu
Male :Innamum ilachida
Baakki ennadi irukku
Idai irukkudho illaiyaoo
Paathu solladi enakku
Sittridai nooladathaan
Thottu paar melaaga thaan
Male :Andha aaraaichi venaa
Perum vambaaga pogum
Oru neerveezhchi polae
Pudhu mogangalpaayumபுது மோகங்கள் பாயும்
Female :Ada vaaiyaa mogangal theera onnu sera
Haan vittu vittu adikudhu mazhai kaathu
Male :Ahaa
Female :Pattu pattu thudikuthu ila naathu
Male :Ohoo
Katti vellam naan thaan etti nikkalaama
Kattrembu needhaan otti kollu maama
Sotta sotta neeraadavaa aaaaaaaa….
Vittu vittu adikudhu mazhai kaathu
Female :Ohoo
Male :Pattu pattu thudikalaam ila naathu
Female :Ahaan
Katti vellam veena karainjidum venaa
Othi nillu neeyaa buthi ulla ponnaa
Thathalichu yen yengura..o o o o….
Ah, the rainy wind blows in bursts!
Male: Hey, what is it?
Female: Hit by the drops, the tender sprout shivers!
Male: Is that so?
The rainy wind blows in bursts!
Hit by the drops, the tender sprout shivers!
I am sweet jaggery, should you stand so far away?
You are the black ant, come stick close to me, darling!
Shall we bathe together dripping wet? Aaaah...
The rainy wind blows in bursts!
The tender sprout can go on shivering as it gets hit!
The block of jaggery will just dissolve in vain, don't do it!
Step aside, aren't you a sensible girl?
Why do you struggle and yearn like this? Oh oh oh oh...
This dripping wet saree feels so heavy!
All this wetness will dry once my darling holds me tight!
Male: You tease and you whine, why all this fuss, girl?
I beg of you, step away, I'm not in the mood!
Will you only warm up slowly?
Will it take you that long?
Male: If I get heated up, your body won't be able to take it!
If I get in the mood, desire will race at top speed!
Female: Oh come strike this girl like an arrow of flowers!
Oh no!
The rainy wind blows in bursts!
Female: Mmh!
Male: The tender sprout can go on shivering as it gets hit!
Female: Oho oh!
I am sweet jaggery, should you stand so far away?
You are the black ant, come stick close to me, darling!
Shall we bathe together dripping wet?
Male: Ayyayyayo!
Ever since this flower bud bloomed,
how many months have passed?
Longing for you with so much desire,
my body has grown so thin!
Male: To get any thinner than this,
what is even left of you, girl?
Do you even have a waist or not?
Check and tell me!
My tiny waist is like a single thread!
Just touch gently and feel for yourself!
Male: Don't do that investigation,
it will only lead to big trouble!
Just like a waterfall,
new desires will come rushing, new desires will come rushing!
Female: Come on, let's come together and satisfy our desires!
Ah, the rainy wind blows in bursts!
Male: Aaha!
Female: Hit by the drops, the tender sprout shivers!
Male: Oho!
I am sweet jaggery, should you stand so far away?
You are the black ant, come stick close to me, darling!
Shall we bathe together dripping wet? Aaaah...
The rainy wind blows in bursts!
Female: Oho!
Male: The tender sprout can go on shivering as it gets hit!
Female: Ahaan!
The block of jaggery will just dissolve in vain, don't do it!
Step aside, aren't you a sensible girl?
Why do you struggle and yearn like this? Oh oh oh oh...
Female
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Female
Female
Female
Male
Male
