- Lyricist
- S. Chinthamani
- Singer
- Haricharan
- Music director
- S. Chinthamani
- Movie name
- 1982 Anbarasin Kadhal
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 26 Jun 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Vellinilavae from 1982 Anbarasin Kadhal is a poetic romantic track expressing the protagonist's enchanting devotion to his beloved. He addresses the silver moon, playfully remarking that it hides away because its light fades in comparison to the heroine's smile. Entangled in her charm, he wonders whether this enchanting bond is true love or pure magic. Through imagery of golden morning light, blooming red lotuses, and sea waves washing over beach sand, the protagonist conveys how deeply he has fallen for her from the very first sight. He expresses his wish to dedicate his entire existence to her, feeling completely reborn in her embrace.
Writing craft
Poetic devices
Personification
“Pennin siripil oliyai izhandhu thavithaai”
The moon is personified as a celestial body suffering and losing its brightness in jealousy of the heroine's smile.
Metaphor (Uruvagamm)
“Koondhal nadhiyil nanaindhen”
Comparing the heroine's long, flowing tresses directly to a river.
Simile (Uvamai)
“Kadarkarayil manal ena naanum”
Comparing the protagonist's patient wait for her love to sand lying on the shore waiting for ocean waves.
Rhetorical Question
“Idhu kaadhalaa.. Idhu maayamaa..”
The speaker asks himself whether the sudden rush of emotions is real love or illusion.
Did you know?
Trivia
1982 Anbarasin Kadhal (2024) features music composed by S. Chinthamani, who also authored the lyrics for this melodious track performed by popular playback singer Haricharan.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from 1982 Anbarasin Kadhal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.