- Lyricist
- Thanjai N. Ramaiah Dass
- Singer
- Ghantasala
- Music director
- Pendyala Nageswara Rao
- Movie name
- Sree Krishna Arjuna Yudham
- Movie release year
- 1963
- Lyrics added on
- 7 Feb 2025
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vaasudeva sudham devam
Kamsa chanura marthanam
Devaki paramanandham
Krishnam vandhae jaghatharum
Vandhae thavakala shyamam
Pedhakowsheya vasasam
Sanandham..sundaram ..sutham
Sreekrishnam pigru deghaparam
The divine son of Vasudeva,
The destroyer of Kamsa and Chanura,
The supreme joy of Devaki,
I bow to Krishna, the teacher of the universe.
I bow to the one dark as a raincloud,
Dressed in yellow silk,
Full of joy, beautiful, and pure,
Lord Krishna, who is beyond all nature...
Male
Male
Beyond the translation
Overall song meaning
This devotional song is a praiseful hymn dedicated to Lord Krishna, invoking His divine attributes and cosmic glory. It celebrates Him as the divine son of Vasudeva and the supreme joy of Mother Devaki, while exalting His heroic feats such as the destruction of the demons Kamsa and Chanura. The lyrics revere Krishna as the ultimate guru and refuge of the universe.
Writing craft
Poetic devices
Epithet
“Devaki paramanandham”
Visual Imagery
“Pedhakowsheya vasasam”
Did you know?
Trivia
This track adapts the traditional Sanskrit Krishnashtakam hymn into the score of the 1963 mythological film Sree Krishna Arjuna Yudham, rendered devoutly by legendary singer Ghantasala.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Thiruvasagam2026
G. V. Prakash Kumar AlbumDevotionSpirituality
Om Ganapathiye Ganapathiye1986
MarumagalDevotionSpirituality
Munthi Munthi Vinayagare1994
VeeraDevotionDevotional
Murugane Senthil Mudhalvane1967
Kandhan KarunaiDevotionSpirituality
Naadhar Mudi1950
Digambara SamiyarDevotionSpirituality
Uyirgal Ellam1952
AmarakaviSpiritualityDevotional
From the same album
More songs from Sree Krishna Arjuna Yudham
View albumNianiye Vendinenayya1963
Sree Krishna Arjuna YudhamDevotional
Eedilla Ravi Theja1963
Sree Krishna Arjuna YudhamDevotional
Vazhvil Subangalum1963
Sree Krishna Arjuna YudhamTender
Azhagallavo Enthan Piriye1963
Sree Krishna Arjuna YudhamTender
Etradha En Poojai Devi1963
Sree Krishna Arjuna YudhamDevotional
Swamigal Sevaikku1963
Sree Krishna Arjuna YudhamDevotional
Spot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.