- Lyricist
- Annamalai
- Music director
- Mani Sharma
- Movie name
- Singam Puli
- Movie release year
- 2011
- Lyrics added on
- 15 Jun 2019
Lyrics & meaning
♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………………..
Varaalae varaalae
Jil jil jil singaari
Varaalae varaalae
Jil jil jil singaari
Raththathil soodu vachaalae
Varaanae varaanae
Rajathi rajanae
Muththathil muththeduppaanae
Thenilavupola
Chorus :Tholainjitta nee thaan
Balbu potta sirippil
Chorus :Pathikkitta nee thaan
Gondhuppottu naama
Chorus :Ottikkavenum
Konja neram pirinjaa
Chorus :Manasu nogum
Sooriyanae vendaam
Adha vithupputtu vaanga
Raathiriyil mattum
Ini vachikkalaam thoonga
Powder potta kannam
Adhu palapalakkum kinnam
En echchil eeram pattaa
Adhu innum konjam minnum
Varaalae varaalae
Jil jil jil singaari
Hey varaalae varaalae
Jil jil jil singaari
Raththathil soodu vachaalae
Varaanae varaanae
Rajathi rajanae
Muththathil muththeduppaanae
………………………..
Kaadhal endra vaarthai
Adhuthaan mandhiram
Maththadhellaam ingae
Summa thandhiram
Rendupperu illa
Ini onnaaganum
Onnu aanappinnae
Adhu moonaganum
Nenjamae kaagidham
Nee adhil oviyam
Varainju vachi naan
Vaazhndhaal thaan kaaviyam
Manasil anbirundhaa
Adhu podhum
Vaanil megamellaam color aagum
Vaazhum indha vaazhkkai
Oru vaanavilla pola
Irukkum konjam kaalathula
Nallabadi vaazhavenum
Varaalae varaalae
Jil jil jil singaari
Hey varaalae varaalae
Jil jil jil singaari
Raththathil soodu vachaalae
Varaanae varaanae
Rajathi rajanae
Muththathil muththeduppaanae
………………………..
Oththa viral neettu
Adhuvae podhumae
Thottukkittae vaazhuven
Naan ennaalumae
Urangum varai nee
En manasil irukkanum
Kannamoodinaalum
Nee kanavil theriyanum
Sanga ilakkiyam
Enna nee padikkanum
Veroru ponna nee
Ninaikka marukkanum
Vaanil orae oru vennilaathaan
Vaazhvil orae oru pennilaathaan
Pookkal nooru thaeda
Naan pattaampoochiyilla
Maari maari jodi sera
Naanum mirugam illaiyadi
Varaalae varaalae
Jil jil jil singaari
Varaalae varaalae
Jil jil jil singaari
Raththathil soodu vachaalae
Heyy eyy eyyy eyyy
Varaanae varaanae
Rajathi rajanae
Muththathil muththeduppaanae
Muththathil muththeduppaanae
Muththathil muththeduppaanae
...
She is coming, she is coming!
The cool, charming beauty!
She is coming, she is coming!
The cool, charming beauty!
She set a fire in my blood!
He is coming, he is coming!
The king of kings!
He gathers pearls through kisses!
Like a honeymoon...
Chorus: You're completely lost!
In that bright, glowing smile,
Chorus: You've caught fire!
With strong glue, we
Chorus: Must stick together!
If we're apart for even a moment,
Chorus: The heart will hurt!
We don't need the sun at all,
Go sell it away and come back!
Only during the nights,
Let's keep the time just to sleep together!
That powdered cheek of yours,
Is a shining cup!
If the moisture of my kiss touches it,
It will sparkle even more!
She is coming, she is coming!
The cool, charming beauty!
Hey, she is coming, she is coming!
The cool, charming beauty!
She set a fire in my blood!
He is coming, he is coming!
The king of kings!
He gathers pearls through kisses!
...
The word called love,
That alone is the magic spell.
Everything else in this world
Is just a trick.
Instead of staying as two,
We must become one from now on.
And after becoming one,
We must grow into three!
My heart is a sheet of paper,
You are the painting upon it.
Only if I cherish you inside,
Does my life become an epic romance.
If there is love in the heart,
That is more than enough;
All the clouds in the sky will turn colorful!
This life that we live
Is just like a rainbow.
In the little time we have,
We must live well and happily.
She is coming, she is coming!
The cool, charming beauty!
Hey, she is coming, she is coming!
The cool, charming beauty!
She set a fire in my blood!
He is coming, he is coming!
The king of kings!
He gathers pearls through kisses!
...
Just hold out a single finger,
That is all it takes.
I will live holding onto it
Every single day of my life.
Until I fall asleep,
You must stay in my mind.
Even when I close my eyes,
You must appear in my dreams.
Like Sangam literature (ancient Tamil poetry),
You must study and understand me.
Any other girl,
You must never even think about!
There is only one bright moon in the sky,
And in my life, there is only one woman like that moon!
To go hunting for a hundred flowers,
I am not a butterfly.
To keep hopping from one partner to another,
I am not an animal, my girl!
She is coming, she is coming!
The cool, charming beauty!
She is coming, she is coming!
The cool, charming beauty!
She set a fire in my blood!
Hey hey hey hey!
He is coming, he is coming!
The king of kings!
He gathers pearls through kisses!
He gathers pearls through kisses!
He gathers pearls through kisses!
Chorus
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Chorus
Male
Female
Female
Male
Male
Female
Beyond the translation
Overall song meaning
'Varaalae Varaalae' is a vibrant duettistic romantic song from the 2011 Tamil movie Singam Puli, composed by Mani Sharma. The lyrics express the passionate romance and playful banter between two lovers anticipating a deep lifetime connection, combining modern catchy slang with traditional poetic motifs of devotion and commitment.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Repetition
“Varaalae varaalae”
Repetition of words like 'Varaalae varaalae' and 'Varaanae varaanae' creates rhythmic emphasis and excitement.
Metaphor
“Nenjamae kaagidham / Nee adhil oviyam”
Comparing the heart to paper and the lover to a painting ('Nenjamae kaagidham, Nee adhil oviyam').
Simile
“Vaazhum indha vaazhkkai / Oru vaanavilla pola”
Comparing life to a colorful, short-lived rainbow ('Vaazkkai oru vaanavilla pola').
Did you know?
Trivia
Singam Puli (2011) stars Jiiva in a dual role as both the hero and antagonist, with music composed by Mani Sharma and lyrics written by Annamalai.
Keep listening
Songs with a similar feeling
Kaala Kaala2008
KaalaiAttractionRomantic Union
Something Something2006
Something Something Unakkum EnakkumAttractionPlayful
Hey Vasamoakka2015
VaaluAttractionPlayful
Vaanam Enna1989
Vetri VizhaAttractionDesire
Kirukku Sirukki2024
Saregama TamilAttractionBeauty
Appa Amma Vilayattu2009
Padikathavan (2009 Film)PlayfulRomantic Union
From the same album
More songs from Singam Puli
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.