♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Varavu ettanaa
Selavu pathanaa
Adhigam rendanaa
Kadaisiyil thundhanaa..
Varavu ettanaa
Selavu pathanaa
Adhigam rendanaa
Kadaisiyil thundhanaa..
Thundhanaa thundhanaa..aaa
One two three four
Five six seven eight hmm..
Varavu ettanaa
Selavu pathanaa
Adhigam rendanaa
Kadaisiyil thundhanaa..
Thundhanaa thundhanaa..aaa
Thiraimaiku mele ninaipu vandhaal
Nimmadhi irukaadhu
Aiyaa nimmadhi irukaadhu
Alavuku mele aasai vandhaal
Ulladhum nilaikaadhu
Amma ulladhum nilaikaadhu
Vayasukumelae ulagathil ulla
Nalladhu pidikaadhu
Maama nalladhu pidikaadhu
Female Chorus :Vayasukumelae ulagathil ulla
Nalladhu pidikaadhu
Maama nalladhu pidikaadhu
Vayasu pillaigal pudhusaa perusaa
Vaazhvadhu porukaadhu
Appa vaazhvadhu porukaadhu
Male Chorus :Vayasu pillaigal pudhusaa perusaa
Vaazhvadhu porukaadhu
Appa vaazhvadhu porukaadhu
Vaadagai sobaa
Male :Iruvadhu roobaa
Male :Vilaiku vaanginaa
Male :Muppadhe roobaa
Vaadagai sobaa iruvadhu roobaa
Vilaiku vaanginaa muppadhe roobaa
Varavu ettanaa
Selavu pathanaa
Adhigam rendanaa
Kadaisiyil thundhanaa..
Thundhanaa thundhanaa…
Adangaa manaivi adimai purushan
Yaanaiyaipole ponaiyum thinaa
Jeeranamaagaadhu
Aiyaa jeeranamaagaadhu
Chorus :Yaanaiyaipolae ponaiyum thinaa
Pachaikiligal parapadhai paarthaa
Parundhuku pidikaadhu
Appa parundhuku pidikaadhu
Male Chorus :Pachaikiligal parapadhai paarthaa
Parudhuku pidikaadhu
Appa parundhuku pidikaadhu
Panathai paarthal gowravam enbadhu
Marundhukum irukaadhu
Maama marundhukum irukaadhu
Female Chorus :Panathai paarthal gowravam enbadhu
Marundhukum irukaadhu
Maama marundhukum irukaadhu
Thangasangili iraval vaagunaa
Thavari pochunaa
Thagidathandhanaa
Ho ho ho
Appa haan haan haan
Baamavijayam krishnanukaaga
Inge edhukaaga
Chorus :Baamavijayam krishnanukaaga
Ingae edhukaaga
Amma ingae edhukaaga
Maadhargal ellaam kannigalaaga
Maranam adhukaaga
Appa maranam adhukaaga
Kannigalaaga vaazhanum endraal
Pillaigal edhukaaga
Aiyaa pillaigal edhukaaga
Kaadhal seidha paavathukaaga
Verae edhukaaga
Appa verae edhukaaga
Pataal theriyum pazhasum pudhusum
Kettaal theriyum kelviyum badhilum
Varavu ettanaa
Selavu pathanaa
Adhigam rendanaa
Kadaisiyil thundhanaa..
Thundhanaa thundhanaa…aa
An income of eight annas,
An expense of ten annas,
Two annas in excess,
In the end, facing a deficit!
An income of eight annas,
An expense of ten annas,
Two annas in excess,
In the end, facing a deficit!
A deficit, a deficit... ah!
One, two, three, four,
Five, six, seven, eight, mm...
An income of eight annas,
An expense of ten annas,
Two annas in excess,
In the end, facing a deficit!
A deficit, a deficit... ah!
If your ego grows beyond your ability,
There will be no peace of mind,
Sir, there will be no peace of mind!
If desire grows beyond your limits,
Even what you have won't last,
Madam, even what you have won't last!
Once past a certain age,
You dislike the good things in the world,
Uncle, you dislike good things!
Female Chorus: Once past a certain age,
You dislike the good things in the world,
Uncle, you dislike good things!
When young people live anew
And in grand style, you cannot bear it,
Father, you cannot bear it!
Male Chorus: When young people live anew
And in grand style, you cannot bear it,
Father, you cannot bear it!
A rented sofa
Male: costs twenty rupees,
Male: but if you buy it outright,
Male: it costs just thirty rupees!
A rented sofa costs twenty rupees,
While buying it costs just thirty rupees!
An income of eight annas,
An expense of ten annas,
Two annas in excess,
In the end, facing a deficit!
A deficit, a deficit...
A stubborn wife and an obedient husband;
If a cat tries to eat like an elephant,
It won't be able to digest it,
Sir, it won't digest at all!
Chorus: If a cat tries to eat like an elephant...
When green parrots fly free,
The hawk does not like it,
Father, the hawk does not like it!
Male Chorus: When green parrots fly free,
The hawk does not like it,
Father, the hawk does not like it!
When greed for money takes over,
Not a trace of dignity remains,
Uncle, not even a trace is left!
Female Chorus: When greed for money takes over,
Not a trace of dignity remains,
Uncle, not even a trace is left!
If you borrow a gold chain
And happen to lose it,
Everything falls apart in ruin!
Ho ho ho!
Father, haan haan haan!
Bhama Vijayam (Bhama's visit) was meant for Lord Krishna,
Why is she visiting here?
Chorus: Bhama Vijayam was meant for Lord Krishna,
Why is she visiting here?
Mother, why is she visiting here?
For married women to pose as unmarried girls,
Death is the price to pay,
Father, death is the price to pay!
If women must live as unmarried girls,
Why have children at all?
Sir, why have children at all?
As punishment for the sin of falling in love,
Why else?
Father, why else?
Only through hard experience will young and old learn,
Only by asking will you find the answers!
An income of eight annas,
An expense of ten annas,
Two annas in excess,
In the end, facing a deficit!
A deficit, a deficit... ah!
Male
Chorus
Male
Chorus
Chorus
Female
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Chorus
