♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
…………………………
Ada dhutta thedi dhaan
Namma peiyaa odaarom
Andha vennaiya vechukinnu
Naama neiyya thedurom
Oru saadha paper-u
Alaiyiraan adhukku silaperu
Aiyoo dhuttu maaloonu
Vekkiraan adhukku palaperu
Thunda maatnaaru thudukku partner-u
Thunda maatnaaru thudukku partner-u
Ae moonji illana
Vela aavadhu indha orrula
Andha mooji kaiyellam
Poraanda audi car la
Moonji illana
Vela aavadhu indha orrula
Andha mooji kaiyellam
Poraanda audi car la
Dappu maalu paisa kaiya vudu naisa
Irukkalaam maasa vaazhalaanda class-ah
Mosamaana ooru
Suthi muthi paaru
I don’t care-u
Aduchaaka share-u
Ae moonji illana
Vela aavadhu indha orrula
Andha mooji kaiyellam
Poraanda audi car la
It-yila vela seiyum
Decent aana aittangaaran
Padiccha mulaiya vachi
Forgery seiyaporen
Aala paatthu tick adippom
Plan panni thuddadippom
Ambaaniya irundhaalum
Abel senju mottadippom
Aala paatthu tick adippom
Plan panni thuddadippom
Ambaaniya irundhaalum
Abel senju mottadippom
Rich get-u richer-mma
Richer-mmaa
Poor get-u poor-mma
Poor-mmaa
Ada lala kada laddu
Andha boondhikkudhaan dhuttu
Andha taikki murikki
Dakulu mela takulu vitta
Mittaa mittaa
Moonji illana
Vela aavadhu indha orrula
Andha mooji kaiyellam
Poraanda audi car la
Multicolour nottu
Gopinath-u coat-u
Style ah nee pottu
Dabbula nee theetu
Mosamaana ooru
Suthi muthi paaru
I don’t care-u
Aduchaaka share-u
Moonji illana
Vela aavadhu indha orrula
Andha mooji kaiyellam
Poraanda audi car la
Ae ta nana na na ta nana na
Na nana na
Hey ta nana na na ta nana na
Na nana na
Hey tane na na ta nana na na
Nana na
Male :Thunda maatnaaru thudukku partner-u
Hey tane na na ta nana na na
Nana na
Male :Thunda maatnaaru thudukku partner-u
...
Ah, chasing after money,
we run around like mad ghosts!
Holding butter right in our hand,
we go searching for ghee!
It's just a piece of ordinary paper,
but some people run crazy for it!
"Oh, cash, dough, loot!"
so many names people give it!
Caught red-handed, the naughty partner!
Caught red-handed, the naughty partner!
Hey, without the right face,
nothing gets done in this town!
Scratching around with both hands,
inside an Audi car!
Without the right face,
nothing gets done in this town!
Scratching around with both hands,
inside an Audi car!
Cash, dough, money—slip your hand in slickly!
We can live with swagger, we can live with class!
It's a wicked town,
just look all around!
I don't care,
if we make a score, split the share!
Hey, without the right face,
nothing gets done in this town!
Scratching around with both hands,
inside an Audi car!
Working in an IT firm,
a decent, smart guy—
using my educated brain,
I'm going to pull off a forgery!
We'll spot the target and tick them off,
plan it out and loot the cash!
Even if it's Ambani himself,
we'll fool him and fleece him dry!
We'll spot the target and tick them off,
plan it out and loot the cash!
Even if it's Ambani himself,
we'll fool him and fleece him dry!
The rich get richer, man!
Richer, man!
The poor get poorer, man!
Poorer, man!
Hey, the laddu from the sweet shop,
it's just the boondi you pay for!
Swaggering and showing off,
pulling trick after trick,
pure sweet luxury!
Without the right face,
nothing gets done in this town!
Scratching around with both hands,
inside an Audi car!
Multi-coloured currency notes,
a Gopinath-style suit coat,
wear it with style,
and rake in the cash!
It's a wicked town,
just look all around!
I don't care,
if we make a score, split the share!
Without the right face,
nothing gets done in this town!
Scratching around with both hands,
inside an Audi car!
Hey da nana na na da nana na
Na nana na
Hey da nana na na da nana na
Na nana na
Hey dane na na da nana na na
Nana na
Male: Caught red-handed, the naughty partner!
Hey dane na na da nana na na
Nana na
Male: Caught red-handed, the naughty partner!
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Chorus
