♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ohooo…ooo…ooo…oo…..
Vandhadhae …ooo kunkumam
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Female :Thandhadhae… ooo…….sammadham
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Vaan megam thaen thoova
Naalum nee paada
Vandhadhae …ooo kunkumam
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Female :Thandhadhae… ooo…….sammadham
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Ha ha haha haa haa aaa aaaa
Ha ha haha haa haa aaa aaaa
Aaa….aaa….aa.a…..
Pooththadhu mella
Oooo aanandha mullai
Ohohooooooo
Aasaiyai solla
Ooo vaarththaigal illai
Ohohooo…..
Koondil vaazhndha vaanampaadi
Meendu vandha naalidhu
Meendum meendum ketka thoondum
Raagam thedi paadudhu
Sangeedham sandhosham
Ullaasam oooo…..
Vandhadhae …ooo kunkumam
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Female :Thandhadhae… ooo…….sammadham
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Vaan megam thaen thoova
Naalum nee paada
Vandhadhae …ooo kunkumam
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Female :Thandhadhae… ooo…….sammadham
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Hmmm…mmm….mmm…mmm…
Mmmm…mmm….mmm…mmm..
Aayiram minnal
Ooo meniyil minna
Ohohooooooo
Paavayin kannam
Ooo….yengiyadhenna
Ohohooooooo
Maalai veyil neril vandhu
Manjal vannam poosudhu
Vaadaik kaatril jaadhi pookkal
Jaadaiaagha pesudhu
Sangeetham santhosham
Ullaasam oooo…..
Vandhadhae …ooo kunkumam
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Female :Thandhadhae… ooo…….sammadham
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Vaan megam thaen thoova
Naalum nee paada
Vandhadhae …ooo kunkumam
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Female :Thandhadhae… ooo…….sammadham
Chorus :Aaa…aaa…aaa…
Oho... oh... oh... oh...
The kumkum (sacred red powder) has arrived, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Female: And it has granted its consent, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
As clouds in the sky shower sweet honey,
And you sing every day,
The kumkum (sacred red powder) has arrived, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Female: And it has granted its consent, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Ha ha haha ha ha aa aaa
Ha ha haha ha ha aa aaa
Aaha... aaha... aa a...
Gently it blossomed,
Oh, the jasmine of joy!
Ohoho oooo...
To express this longing,
Oh, there are no words!
Ohoho o...
The skylark that lived in a cage
Has returned to freedom today!
Urging you to listen again and again,
It sings in search of a melody!
Music, happiness,
And pure joy, oh!
The kumkum (sacred red powder) has arrived, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Female: And it has granted its consent, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
As clouds in the sky shower sweet honey,
And you sing every day,
The kumkum (sacred red powder) has arrived, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Female: And it has granted its consent, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Mmm... mmm... mmm... mmm...
Mmm... mmm... mmm... mmm...
As a thousand flashes of lightning
Oh, shimmer across the body,
Ohoho oooo...
Why do the young girl's cheeks
Oh... yearn so deeply?
Ohoho oooo...
The evening sunlight arrives in person
And paints a golden-yellow hue!
In the cool breeze, the jasmine flowers
Whisper in subtle hints!
Music, happiness,
And pure joy, oh!
The kumkum (sacred red powder) has arrived, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Female: And it has granted its consent, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
As clouds in the sky shower sweet honey,
And you sing every day,
The kumkum (sacred red powder) has arrived, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Female: And it has granted its consent, oh!
Chorus: Aaha... aaha... aaha...
Chorus
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
Chorus
Female
Female
Female
Female
Female
