- Lyricist
- Madhan Karky
- Singer
- Anurag Kulkarni
- Music director
- Hesham Abdul Wahab
- Movie name
- Kushi – 2023 Film
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 3 Jul 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Kushi Title Track' expresses the overwhelming joy, wonder, and ecstasy of deep romantic love. The protagonist describes how proximity to his beloved feels like being transported to a blissful sanctuary of love, where presence alone sparks madness and heals spiritual skepticism. The lyrics equate the beloved's presence to a festive celebration that shatters inner shyness and restores belief in divine magic.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Kushi.. nee en kaadhal theevaanaal”
Compares the beloved to a island of love ('kaadhal theevun'), and the emotion of love to a grand festival ('vizha').
Hyperbole
“Vinnai vizhungum vizhi”
Exaggerates the gaze as swallowed skies and total madness to highlight intense admiration.
Emoni (Second-letter Rhyming)
“Vinnai vizhungum vizhi / Ennaiyum vizhungium vizha”
Repetition of consonant sounds like 'nn' across line beginnings (Vinnai / Ennaiyum).
Did you know?
Trivia
Composed by Malayalam music director Hesham Abdul Wahab, this title track from 'Kushi' (2023) gained massive popularity across South India due to its catchy rhythm and Madhan Karky's inventive Tamil lyrics blending sacred motifs with modern romance.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kushi – 2023 Film
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.