♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hahahaha
Kashmirla avala
Naan paathu tholoachenda
Mutta kannu looku vitta
Mannasa tholachenda
Appan panna advicea ellam
Maranththu tholachenda
Ketti melam kottum podhu
Kanavu kalanchenda
Oh oooh!!
Male :Ava pondaatiyaa
Oh oooh!!
Male :Pudhu pondaatiyaa
En ponaammaa
Enna molagaan kadichitiya
En kannamaa
Bali aadu onna pudichittiyaa
Unma solttu sethu poraendee
Ninnu keludee
Hey wifungellaam rendusideu
Kinif-u poladee
International terroristu
Gangu yaarudee?
Veera yaar neenga thaandee
Unma solttu sethu poraendee
Ninnu keludee
Hey wifungellaam rendusideu
Kinif-u poladee
Boomiyoda powerful
Bombu nenga dee
Naanga surrender dhann deee
Humming ………..
Lateu aennu reason solli
Lifeu azhiyudhoo?
Thozhanoda thanni adichaa
Tholu kizhyudhoo?
Pazhaiya kaadhalinga mela
Pudhusaa raedaroo?
Enga pogum podhum unmel
Global tackerroo?
Pathukittu ninennaa
Mutha thoraloa
Kannavanilla kaduvullnu
Status aethaloo?
Otha vaartha sonninnaa
Kotha paakkudhoo?
Kanneeru snakeaagi
Kadikkudhoo?
Oh! oooh!!
Male :Heartu slay aayittaen
Oh! oooh!!
Male :Mind blow aayittaen
Oh! oooh!!
Male :Kaiyil clay aaittaen
Oh! oooh!!
Male :Naanu kaanaa poyitttaen
Pen kandaal
Peiyllam erangumnu
Yaar sonaa
Pondaatti pondaatti
Pondaatti pondaatti kaatu
Peiyellam peiyellam oottu
En ponaammaa
Enna molagaan kadichitiya
En kannamaa
Bali aadu onna pudichittiyaa
Unma solttu sethu poraendee
Ninnu keludee
Hey wifungellaam rendusideu
Kinif-u poladee
International terroristu
Gangu yaarudee?
Veera yaar neenga thaandee
Unma solttu sethu poraendee
Ninnu keludee
Hey wifungellaam rendusideu
Kinif-u poladee
Boomiyoda powerful
Bombu nenga dee
Naanga surrender dhann dee
Humming ………..
Hahaha...
Back in Kashmir,
I made the mistake of seeing her, man!
She flashed a look with those big round eyes,
and I lost my heart, man!
All the advice my dad ever gave me,
I went and forgot it completely, man!
When the wedding drums began to beat,
my dream was shattered, man!
Oh oh-oh!
Male: Is she a wife?
Oh oh-oh!
Male: Is she a brand-new wife?
Oh, my dear woman,
did you bite into me like a spicy chili?
Oh, my darling Kannamma,
have you caught yourself a sacrificial goat?
Let me speak the truth and die, girl!
Stop and hear me out, girl!
Hey, all wives are just like
double-edged knives, girl!
Who is that international
terrorist gang, girl?
Who are the real fierce ones? It's you women!
Let me speak the truth and die, girl!
Stop and hear me out, girl!
Hey, all wives are just like
double-edged knives, girl!
You are the most powerful
snakes on this earth, girl!
We completely surrender to you!
[Humming...]
Giving excuses for being late,
is your life getting ruined?
If you grab a drink with a buddy,
does your skin get ripped off?
Keeping an eye on your ex-girlfriends,
is there a brand-new radar?
Wherever you go, is there
a global tracker on you?
If you just stand there looking at her,
does a shower of kisses fall?
Saying, 'He's not just a husband, he's a god,'
does she post that as her status?
If you say just a single word,
does she glare at you with fury?
Do her tears turn into a snake
and strike you?
Oh! Oh-oh!
Male: My heart has been slain!
Oh! Oh-oh!
Male: My mind has been blown!
Oh! Oh-oh!
Male: I became like soft clay in her hands!
Oh! Oh-oh!
Male: I have completely lost myself!
At the sight of a woman,
even ghosts will soften and back down—
who ever said that?
Wife, oh wife!
Wife, oh wife, show your wild power,
and chase away all the ghosts!
Oh, my dear woman,
did you bite into me like a spicy chili?
Oh, my darling Kannamma,
have you caught yourself a sacrificial goat?
Let me speak the truth and die, girl!
Stop and hear me out, girl!
Hey, all wives are just like
double-edged knives, girl!
Who is that international
terrorist gang, girl?
Who are the real fierce ones? It's you women!
Let me speak the truth and die, girl!
Stop and hear me out, girl!
Hey, all wives are just like
double-edged knives, girl!
You are the most powerful
snakes on this earth, girl!
We completely surrender to you!
[Humming...]
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus