♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vanna kili vanna kili oru kadhaiya sollattaa
Chinna kili koodi vaazhum nilaiyai sollattaa
Vanna kili vanna kili oru kadhaiya sollattaa
Chinna kili koodi vaazhum nilaiyai sollattaa
Vanna kili vanna kili oru kadhaiya sollattaa
Chinna kili koodi vaazhum nilaiyai sollattaa
Paadi vandha pacha kili paadhi kadha sonnadhadi
Thaedi vandha indha kili meedhi kadha solludhadi
Paadi vandha pacha kili paadhi kadha sonnadhadi
Thaedi vandha indha kili meedhi kadha solludhadi
Vanna kili vanna kili oru kadhaiya sollattaa
Chinna kili koodi vaazhum nilaiyai sollattaa
Thangathil tharam irundhaalum
Vairathil valam irundhaalum
Seibavan thiranil thaanae anigalaagudhu
Sakthinin vadivam endraalum
Sathiyavaan thunaivi endraalum
Kondavanin paerai cholli penmai sirakkudhu
Indha kadha namma kadha ennaalum nalla kadha
Sondhathaiyae thandha kadha meiyaagi pona kadha
Meiyaagi pona kadha meiyaagi pona kadha
Vanna kili vanna kili oru kadhaiya sollattaa
Chinna kili koodi vaazhum nilaiyai sollattaa
Podhigaiyil pirandhirundhaalum
Madhuraiyil valarndhirundhaalum
Pulavanin dhayavil thaanae thamizhum vaazhudhu
Naattukku raani endraalum veettukku thalaivi endraalum
Naayagan thunaiyl thaanae perumai saerudhu
Indha kadha namma kadha ennaalum nalla kadha
Sondhathaiyae thandha kadha meiyaagi pona kadha
Meiyaagi pona kadha meiyaagi pona kadha
Vanna kili vanna kili oru kadhaiya sollattaa
Chinna kili koodi vaazhum nilaiyai sollattaa
Vanna kili vanna kili oru kadhaiya sollattaa
Chinna kili koodi vaazhum nilaiyai sollattaa
Paadi vandha pacha kili paadhi kadha sonnadhadi
Thaedi vandha indha kili meedhi kadha solludhadi
Paadi vandha pacha kili paadhi kadha sonnadhadi
Thaedi vandha indha kili meedhi kadha solludhadi
Vanna kili vanna kili oru kadhaiya sollattaa
Chinna kili koodi vaazhum nilaiyai sollattaa
Hm mm mm mm mm mm mm
Hm mm mm mm mm mm mm
Colorful parrot, colorful parrot, shall I tell a story?
Shall I tell of how the little parrots live together?
Colorful parrot, colorful parrot, shall I tell a story?
Shall I tell of how the little parrots live together?
Colorful parrot, colorful parrot, shall I tell a story?
Shall I tell of how the little parrots live together?
The green parrot that came singing told half the story,
And this parrot that came looking is telling the rest of the story!
The green parrot that came singing told half the story,
And this parrot that came looking is telling the rest of the story!
Colorful parrot, colorful parrot, shall I tell a story?
Shall I tell of how the little parrots live together?
Even if gold has purity,
Even if a diamond has brilliance,
It becomes fine jewelry only through the craftsman's skill.
Even if she is the form of Goddess Shakti,
Even if she is the devoted wife of Satyavan,
A woman's grace shines in the name of the man she wed.
This story is our story, a wonderful story for all time.
A story that gave us family, a story that truly came to life.
A story that came to life, a story that came to life.
Colorful parrot, colorful parrot, shall I tell a story?
Shall I tell of how the little parrots live together?
Even if born in the Podhigai hills,
Even if raised in the city of Madurai,
The Tamil language lives on only through the grace of the poet.
Even if she is queen of the land, or the lady of the home,
True honor comes only with the companionship of her husband.
This story is our story, a wonderful story for all time.
A story that gave us family, a story that truly came to life.
A story that came to life, a story that came to life.
Colorful parrot, colorful parrot, shall I tell a story?
Shall I tell of how the little parrots live together?
Colorful parrot, colorful parrot, shall I tell a story?
Shall I tell of how the little parrots live together?
The green parrot that came singing told half the story,
And this parrot that came looking is telling the rest of the story!
The green parrot that came singing told half the story,
And this parrot that came looking is telling the rest of the story!
Colorful parrot, colorful parrot, shall I tell a story?
Shall I tell of how the little parrots live together?
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female