♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vanthaaru vanthaaru mapla singam
Ennaalum mangaadha aambala thangam
Vanthaaru vanthaaru mapla singam
Ennaalum mangaadha aambala thangam
Paaru ivaru maassu
Padikkaatha kamaraasu
Patharama oora paathukaakkum
Pakkaavaana bossu
Paasamaana faceu
Panbaana jothibasu
Periyorukkaaga pesukindra
Thambi mela caseu
Oora nallavae purunjavaru
Intha ulagam poora arinjavaru
Vanthaaru vanthaaru mapla singam
Ennaalum mangaadha aambala thangam
Thannae nanaanae
Nanana nana nana nae
Thannae nanaanae nananae
Thannae nanaanae
Nanana nana nana nae
Thananae nana naa nae
Oora thol mela
Thaangum aaal pola
Vaazhnthu vaaraarae ragalayila
Over pechaala worldu war pola
Kootti kolvaarae ethirigala
Kaadhalara kanda
Kadukaaga vedipparu
Avamanam kaadhal endru
Adiyoda pirippaaru
Saathi thavarilla
Atha kaakka ninaipparu
Ethiraali yaarum illa
Irunthaalum jeyipparu
Summa iruppaaru
Suvarengum siripparu
Amma appa deivamunnu
Advice kodupparu
Vanthaaru vanthaaru mapla singam
Ennaalum mangaadha aambala thangam
Thana nana naanaanae
Thananan nananan nananae
Thana nana naanaanae
Thananan nananan nananae
{Thananae naanaanae
Thana nana nana naanaanae
Thananae naanaanae
Thana nana nana naanaanae} (2)
Veetta thaandaama ponna kaappaaru
Kaattu thee pola valanthavaru
Potti podaama vela paappaaru
Aattam podaatha alai ivaru
Vethanaiya sonna
Athu theera thudippaaru
Vivagaaram yaarum sencha
Veri yera adipparu
Yezhaiyinnu vantha
Thunaiyaaga iruppaaru
Panam kaasa paathidaama
Pasiyaara koduppaaru
Summa iruppaaru
Suvarengum siripparu
Sokka vakkum anbulathan
Sontham valappaaru
Vanthaaru vanthaaru mapla singam
Ennaalum mangaadha aambala thangam
Vanthaaru vanthaaru mapla singam
Ennaalum mangaadha aambala thangam
Here comes, here comes our lionhearted groom!
Pure gold of a man who never loses his shine!
Here comes, here comes our lionhearted groom!
Pure gold of a man who never loses his shine!
Look at his style and swagger,
an uneducated Kamaraj (leader of the masses)!
The one who safely protects the village,
a truly solid boss!
A face full of affection,
well-mannered like Jyoti Basu!
Speaking up on behalf of the elders,
there are police cases filed on our brother!
He is one who understands the village well,
one who knows the whole wide world!
Here comes, here comes our lionhearted groom!
Pure gold of a man who never loses his shine!
Thanne nanaane
Nanana nana nana ne
Thanne nanaane nanane
Thanne nanaane
Nanana nana nana ne
Thanane nana naa ne
As if carrying the entire town
upon his own shoulders,
he lives his life stirring up a storm!
With loud talk like a world war,
he ends up gathering enemies around him!
If he spots lovers together,
he bursts like popping mustard seeds!
Claiming romance brings only dishonor,
he breaks them completely apart!
Believing caste is not wrong,
he strives to protect it!
He has no real rival to match him;
even if one exists, he will defeat them!
He stays idle with no work to do,
yet his face smiles from every poster on the wall!
Telling everyone mother and father are gods,
he freely dishes out advice!
Here comes, here comes our lionhearted groom!
Pure gold of a man who never loses his shine!
Thana nana naanaane
Thananan nananan nanane
Thana nana naanaane
Thananan nananan nanane
{Thanane naanaane
Thana nana nana naanaane
Thanane naanaane
Thana nana nana naanaane} (2)
He keeps the women safe within the home,
growing fiercely like a wildfire!
He minds his business without competing,
standing steady like a calm ocean wave!
If you share your pain with him,
he aches to make it go away!
If anyone causes mischief or trouble,
he thrashes them with raging fury!
If someone poor approaches him,
he stands by them as their support!
Without worrying about money or cost,
he feeds them till their hunger is gone!
He stays idle with no work to do,
yet his face smiles from every poster on the wall!
Through his deeply captivating love,
he builds and nurtures relations!
Here comes, here comes our lionhearted groom!
Pure gold of a man who never loses his shine!
Here comes, here comes our lionhearted groom!
Pure gold of a man who never loses his shine!
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
