♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Naga saha haayiyaa
Al ay ay ay.. yeahi yeah
Puthu vesham katta porom
Chorus :Oh ho…
Male :Puthu uravai thedi porom
Chorus :Oh ho…
Ettu thisai ellaam
Chorus :Oh ho…
Naama vettri kodi eththi vechchu
Katti aala porom
Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo
Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo
Hey pangaali
Male :Enna sollu
Male :Evan vanthaalum
Male :Ethira nillu
Ethaiyum vellum
Male :Namma dhillu
Male :Enga porom
Male :Neeye sollu
Pangae yilla sarakkadichchu
Sandhaiyila kalangadichchu
Collarathaan thooki vitta
Majaa
Aatharichcha ullangala
Aayisukkum nenjukkulla
Pachcha kuththi vechchiruntha
Majaa
Hey vela vela vaiyuru neranja
Majaa
Hey varusha varusha vayasu koranja
Majaa
En soththa pallu thangam aana
Majaa
Ada coovaththula vaasam vantha
Majaa
Hey yaaru yaaru yaaru
Namma pola yaaru
Ooril namma peru
Majaa
Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo
Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo
Hey pangaali
Male :Enna sollu
Male :Evan vanthaalum
Male :Ethira nillu
Ethaiyum vellum
Male :Namma dhillu
Male :Enga porom
Male :Neeye sollu
Hey hey
Oorae illaa kootaththukku
Otti tharen veppan panthu
Vaasalilae kaaththiruntha
Majaa
Hey hey
Roova nottu maala pottu
Aadi maasam patta pottu
Bhakthi muththi ooththikitta
Majaa
Hey osi dummu masal vada
Majaa
Namma palli vaasal nombu kanji
Majaa
Meena pottu yaana vantha
Majaa
Hey jikka namma address ketta
Majaa
Hey paatu katta naanga
Kooththu katta neenga
Beatu edukka vaanga
Majaa
Hey pangaali
Male :Enna sollu
Male :Evan vanthaalum
Male :Ethira nillu
Ethaiyum vellum
Male :Namma dhillu
Male :Enga porom
Male :Neeye sollu
Puthu vesham katta porom
Chorus :Oh ho…
Male :Puthu uravai thedi porom
Chorus :Oh ho…
Ettu thisai ellaam
Chorus :Oh ho…
Naama vettri kodi eththi vechchu
Katti aala porom
Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo
Ho ho ho
Ho ho ho hoooo…oo…
Ho ho ho..hohooo
Naga saha haayiya
Al ai ai ai.. ehi e
We are going to put on a new disguise
Chorus: Oh ho...
Male: We are going in search of new bonds
Chorus: Oh ho...
In all eight directions
Chorus: Oh ho...
Hoisting our flag of victory
We are going to rule together!
Ho ho ho
Ho ho ho ho... ooh...
Ho ho ho... ho ho ooh
Ho ho ho
Ho ho ho ho... ooh...
Ho ho ho... ho ho ooh
Hey, partner!
Male: Tell me, what's up?
Male: Whoever comes against us,
Male: Stand right up to them!
It can conquer anything,
Male: Our sheer guts!
Male: Where are we heading?
Male: You tell me!
Drinking liquor neat without sharing,
Stirring up the marketplace,
And popping up our collars,
That's pure fun!
The souls who supported us,
Deep inside our hearts for a lifetime,
If we tattoo them with gratitude,
That's pure joy!
If our bellies are filled at every meal,
That's fun!
If we grow younger year after year,
That's awesome!
If my decayed tooth turns to gold,
That's fantastic!
If sweet fragrance flows from the Cooum river,
That's magical!
Hey, who, who, who?
Who is there like us?
In this town, our name is
Total fun!
Ho ho ho
Ho ho ho ho... ooh...
Ho ho ho... ho ho ooh
Ho ho ho
Ho ho ho ho... ooh...
Ho ho ho... ho ho ooh
Hey, partner!
Male: Tell me, what's up?
Male: Whoever comes against us,
Male: Stand right up to them!
It can conquer anything,
Male: Our sheer guts!
Male: Where are we heading?
Male: You tell me!
Hey hey!
For a gang of carefree drifters,
Taping up a tennis ball to play,
And waiting right at the doorstep,
That's pure fun!
Hey hey!
Wearing a garland of currency notes,
Sporting holy ash marks in the month of Aadi,
And downing a drink in peak devotion,
That's a riot!
Free smokes and spicy lentil fritters,
That's pure delight!
Fasting porridge from our local mosque,
That's sheer bliss!
Casting a tiny fish and catching an elephant,
That's a jackpot!
If a stylish girl asks for our address,
That's awesome!
We are here to make the song,
You are here to dance along,
Come on, catch the beat!
Total fun!
Hey, partner!
Male: Tell me, what's up?
Male: Whoever comes against us,
Male: Stand right up to them!
It can conquer anything,
Male: Our sheer guts!
Male: Where are we heading?
Male: You tell me!
We are going to put on a new disguise
Chorus: Oh ho...
Male: We are going in search of new bonds
Chorus: Oh ho...
In all eight directions
Chorus: Oh ho...
Hoisting our flag of victory
We are going to rule together!
Ho ho ho
Ho ho ho ho... ooh...
Ho ho ho... ho ho ooh
Ho ho ho
Ho ho ho ho... ooh...
Ho ho ho... ho ho ooh
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Chorus
