Skip to content
Isaimozhi
Majaa album cover
Lyrics & meaning

Solli Tharava

From Majaa · 2005

Lyricist
Yugabharathi
Singers
Sadhana Sargam, Madhu Balakrishnan
Music director
Vidyasagar
Movie name
Majaa
Movie release year
2005
Lyrics added on
25 Dec 2016

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Sollitharava sollitharava
Mella mella vaa vaa vaa arughae
Allitharava allitharava
Alla alla thirathae azhaghae
Unnai nenaithenn
Niththam thavithenn
Thalli thalli poogathae uyirae
Allitharava allitharava
Alla alla thirathae azhaghae
Lah lah lah lah na naa
Lah lah lah lah na naa ..mmm
Kaadhal thottil palakam
Neelam kattil varaikum
Kaaman vettu thaal thirakum
Aan penn ulla varikkum
Kaadhal kannai maraikum
Theeyil kuda thaen irukkum
Kaadhal mazhai thoorumae
Kattil kappal adumae
Penmai thadu marumae
Maanam kappal erumae
Ettu padangal ethum illatha
Vettu padam ithu….
Solitharava….
Female :Solitharava..
Male :Mella mella vaa vaa vaa arughae….
Female :Allitharava …
Male :Allitharava ….
Female :Alla alla thirathae azhaghae
Asai yarai vittathu
Nanam kummi kottuthu
Mogam ennum mul thaithathu
Varthai uchi kottuthu
Parvai patchai kuthuthu
Dhegam engum thel kottuthu
Parvai ennai theendumae
Kaigal ellai thandumae
Poovai thodum neramae
Buthi mari pogumae
Inghae en kadhal sollum
ellamae nee katrathu
Sollitharava sollitharava
Mella mella vaa vaa vaa arughae
Allitharava allitharava
Alla alla thirathae azhaghae
Unnai nenaithenn
Niththam thavithenn
Thalli thalli poogathae uyirae
Shall I teach you? Shall I teach you?
Come slowly, come closer to me.
Shall I shower you with love? Shall I give my all?
No matter how much is taken, it never runs out, my beauty.
I thought of you,
I yearned for you every day.
Don't keep pulling away, my life.
Shall I shower you with love? Shall I give my all?
No matter how much is taken, it never runs out, my beauty.
La la la la na na
La la la la na na... mmm
Love is a habit from the cradle,
that lasts all the way to the bed.
The arrow of desire will unlock every latch.
As long as man and woman exist,
love will blind their eyes,
and even in fire, sweetness will be found.
A rain of love will drizzle,
the bed will rock like a ship.
A woman's restraint will falter,
and inhibitions will sail away!
With no scenes cut away,
this is an uncut film...
Shall I teach you...?
Female: Shall I teach you...?
Male: Come slowly, come closer to me...
Female: Shall I shower you with love...?
Male: Shall I give my all...?
Female: No matter how much is taken, it never runs out, my beauty.
Whom has desire ever spared?
Shyness claps its hands and dances away,
the thorn of passion has pricked.
Words click their tongue in wonder,
your gaze tattoos deep into me,
and a tingling sting spreads through my body.
Your gaze touches me,
hands cross every boundary.
The moment this flower is touched,
the mind loses all control.
Everything my love speaks of here,
is something you already know.
Shall I teach you? Shall I teach you?
Come slowly, come closer to me.
Shall I shower you with love? Shall I give my all?
No matter how much is taken, it never runs out, my beauty.
I thought of you,
I yearned for you every day.
Don't keep pulling away, my life.
Male
Female
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

The song 'Sollitharava' from the film Majaa is a playful, sensual romantic duet between two lovers expressing their deep intimacy and overwhelming passion. The lyrics depict the intoxicating nature of romantic desire, describing how love blinds judgment and turns ordinary moments into exhilarating experiences.

Writing craft

Poetic devices

Adukkuthodar (Repetition for Emphasis)

“Mella mella vaa vaa vaa arughae”

The repetition of words like 'Mella mella' and 'Thalli thalli' creates a musical rhythm while accentuating the gentle, persuasive mood of intimacy.

Urvagam (Metaphor)

“Mogam ennum mul thaithathu”

The line metaphorically compares desire to a piercing thorn ('Mogam ennum mul') and intense bodily sensations to a scorpion sting ('thel kottuthu').

Ethugai (Second-letter Rhyming)

“Kaadhal mazhai thoorumae / Kattil kappal adumae”

Matching second consonants across lines (e.g., 'Kaadhal' and 'Kattil', 'Penmai' and 'Maanam') enhance poetic flow.

Did you know?

Trivia

Majaa (2005) featured soundtrack composed by Vidyasagar, with lyrics penned by Yugabharathi. This track 'Sollitharava' was sung by Sadhana Sargam and Tippu.

Keep listening

Songs with a similar feeling

Poga Poga Nallaa Irukkum1971
Anbukkor AnnanDesireAttraction
Adi Kadhal Oru Kannil2000
DoublesAttractionDesire
Kanden Kanden Kadhalai2008
Pirivom SanthipomAttractionDesire
Panikaatrey2004
RunAttractionLonging
Ikkuthey Kangal2011
VithaganAttractionDesire
Nooranduku Oru Murai1998
Thaayin ManikodiSensual LoveBeauty

From the same album

More songs from Majaa

View album
Thai Maasam2005
MajaaFestive
Podhumadaa Saami2005
MajaaMelancholic
Hey Pangaali2005
MajaaCelebratory
Chi Chi Chi2005
MajaaPlayful

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.