- Lyricist
- Vaali
- Singer
- Malaysia Vasudevan
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Sirai Paravai
- Movie release year
- 1987
- Lyrics added on
- 26 Dec 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Vachirukkaen Vachirukkaen is a classic Tamil folk-style romantic track from the 1987 film Sirai Paravai. In this song, the male protagonist passionately expresses his unwavering loyalty and love to his beloved. He declares that ever since he reserved a place in his heart for her, he has never looked at another woman with desire. Through rustic imagery and riverbank settings, he coaxingly asks her to drop her anger and embrace his love, assuring her of his eternal devotion.
Writing craft
Poetic devices
Anaphora / Repetition (Adukkuthodar)
“Vachirukkaen vachirukkaen / Unna thaanae unna thaanae…”
The deliberate repetition of 'Vachirukkaen vachirukkaen' and 'Unna thaanae unna thaanae' creates a rhythmic folk cadence and emphasizes the protagonist's steadfast devotion.
Metaphor (Uvamaani)
“Thanni kodathukkullae thalumbudhadi em manasu”
The male protagonist compares his overflowing feelings of love to water sloshing inside a vessel in 'Thanni kodathukkullae thalumbudhadi em manasu'.
Mythological Allusion
“Maanae naanae raaman thaanae”
The lyricist invokes the character of Lord Rama ('Raaman thaanae') to symbolize absolute monogamic fidelity and devotion to a single partner (Eka Pathni Vratham).
Did you know?
Trivia
The film Sirai Paravai (1987) stars Vijayakanth and Radhika and was directed by Manobala. The soundtrack was composed by Maestro Ilaiyaraaja with lyrics written by the celebrated poet Vaali. The track showcases Ilaiyaraaja's mastery of blending authentic rural folk rhythms with lush orchestral arrangements.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Sirai Paravai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.