♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Vazhakai unnai odavidum
Varaimurai indri aadavidum
Neenda dhooram odiya pinnae
Nenju koodu vaadiyapinnae
Thappaana dhisai endru thagaval tharum
Dhooram kadandhu
Vandhaal thaanae
Oorai sera mudiyum
Uyaram thaandi vandhaal thaanae
Thuyaram thaanda mudiyum. ….
Vazhakai unnai odavidum
Varaimurai indri aadavidum
Neenda dhooram odiya pinnae
Nenju koodu vaadiyapinnae
Thappaana dhisai endru thagaval tharum
Vidhaigal thammai alikkaamal
Vergal enbadhu kidayaadhu
Viyarvai enbadhai ilakkaamal
Vettri enbadhu kidayaadhu
Thedi ponadhu veru nee
Thedi adaivadhu veru
Yedho ondrai adayum bodhu
Yedhuvo thozhaiyum paaru
Manidhan podum kanakkil ellam
Sariyum thavarum undu
Kaalam podum kanakil ellam
Sarigal mattumae undu
Unadhu kanakkum kaala kanukkum
Oththu ponaal nandru. …..
Vazhakai unnai odavidum
Varaimurai indri aadavidum
Neenda dhooram odiya pinnae
Nenju koodu vaadiyapinnae
Thappaana dhisai endru thagaval tharum
Niththam kutram purigindraai
Ninaithu kooda magizhkindraai
Ellaa kannum thoonguvadhaai
Innoru kuttram ilaikindrai
Paavam enbadhu un kuppai
Adhu niththam serum paaru
Paavakuppai ellam kooti
Payirukku uramaai podu
Karumbu kattil yaanai pugundhaal
Yedhuvum illai mitcham
Yaanai kadhil erumbu nulaindhaal
Adhuvae thuyarin utchcham
Madiyil kanamae illai endraal
Vazhvil yedhu atchcham…
Vazhakai unnai odavidum
Varaimurai indri aadavidum
Neenda dhooram odiya pinnae
Nenju koodu vaadiyapinnae
Thappaana dhisai endru thagaval tharum
Dhooram kadandhu
Vandhaal thaanae
Oorai sera mudiyum
Uyaram thaandi vandhaal thaanae
Thuyaram thaanda mudiyum. ….
Vazhakai unnai odavidum
Varaimurai indri aadavidum
Neenda dhooram odiya pinnae
Nenju koodu vaadiyapinnae
Thappaana dhisai endru thagaval tharum
Life will make you run,
it will make you dance without limits.
After you run a long distance,
after your chest grows weary,
it will tell you that you took the wrong path.
Only by crossing the distance
and walking all the way
can you reach your destination.
Only by climbing past the heights
can you overcome your sorrow.
Life will make you run,
it will make you dance without limits.
After you run a long distance,
after your chest grows weary,
it will tell you that you took the wrong path.
Without seeds breaking themselves down,
there are no roots.
Without shedding your sweat,
there is no victory.
What you went searching for was one thing,
what you end up finding is another.
When you gain something,
look, something else gets lost.
In all the calculations made by man,
there is both right and wrong.
In all the calculations made by time,
there are only right outcomes.
If your calculation and time's calculation
agree with each other, it is good.
Life will make you run,
it will make you dance without limits.
After you run a long distance,
after your chest grows weary,
it will tell you that you took the wrong path.
You commit wrongs every day,
you even think of them and rejoice.
Believing that all eyes are asleep,
you commit yet another wrong.
Sin is your own trash,
look, it piles up every day.
Gather all the trash of your sins
and turn it into manure for your crops.
If an elephant enters a sugarcane field,
nothing will remain behind.
If an ant enters an elephant's ear,
that is the height of agony.
If you carry no guilt in your lap,
what is there to fear in life?
Life will make you run,
it will make you dance without limits.
After you run a long distance,
after your chest grows weary,
it will tell you that you took the wrong path.
Only by crossing the distance
and walking all the way
can you reach your destination.
Only by climbing past the heights
can you overcome your sorrow.
Life will make you run,
it will make you dance without limits.
After you run a long distance,
after your chest grows weary,
it will tell you that you took the wrong path.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
