- Lyricist
- Bagavathy P K
- Singer
- Sid Sriram
- Music director
- Justin Prabhakaran
- Movie name
- Adiyae
- Movie release year
- 2023
- Lyrics added on
- 9 Apr 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Vaa Senthaazhini from the film Adiyae (2023) is a deeply emotional romantic song expressing love that transcends time, space, and reality. The protagonist addresses his beloved as Senthaazhini (a fragrant flower metaphor), wonderstruck by whether his profound happiness is a dream or reality. In alignment with the film's concept of alternate dimensions, he speaks of crossing entire worlds, altering lifelines, and stopping time just to be united with her.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor
“Vaa senthaazhini”
The term 'Senthaazhini' (red screwpine flower) is used metaphorically to address the lover, symbolizing rarity, beauty, and intoxicating fragrance.
Iyaippu (End Rhyme)
“Odum neram niruthi / Aayul rega thiruthi / Kaadhal seiven kadathi”
The verbs 'niruthi', 'thiruthi', and 'kadathi' end with the rhyming '-thi' sound, creating a rhythmic lyrical flow.
Ethukai (Second-letter Rhyme)
“Neththi pottin orama / Niththam naanum vaazhnthidanum”
The second consonant 'th' in 'Neththi' and 'Niththam' rhymes across consecutive lines.
Personification
“Iruthayam koodayila / Adhu ragasiyam pesayila”
Attributing the human capability of whispering secrets to the heart.
Did you know?
Trivia
Adiyae is a sci-fi romantic comedy centered on alternate realities and multiverse travel. The lyrics by Bagavathy P K specifically reference crossing worlds ('en ulagam thaandi vanthen') and rewriting fate ('aayul rega thiruthi'), perfectly aligning with the movie's multiverse theme. Justin Prabhakaran's lush melody combined with Sid Sriram's vocal delivery made this track one of the biggest Tamil romantic chartbusters of 2023.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Adiyae
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.