- Lyricist
- Hip Hop Tamizha
- Singer
- Hiphop Tamizha
- Music director
- Hiphop Tamizha
- Movie name
- Kadaisi Ulaga Por
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 29 Jul 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song is an upbeat romantic track from 'Kadaisi Ulaga Por' where the protagonist passionately expresses his affection and complete devotion to his lover. He praises her charming features—comparing her eyes to gleaming rubies and her gaze to lightning—and describes how her presence instantly calms his anger and raises his heart rate. Despite her playfulness and feigned ignorance of his shyness, he is enchanted by her sweet attitude. He declares his readiness to do anything for her and promises to cherish and carry her in his heart for a lifetime.
Writing craft
Poetic devices
Rhyme (Iyaibu)
“Nee enthan varam / Pidithidu en karam”
Matching end-rhymes present across consecutive lines like 'varam' and 'karam'.
Metaphor (Uruvagaim)
“Un kangal rendum rathinaam”
Comparing her eyes directly to precious rubies ('rathinaam') to highlight their brightness and beauty.
Contrast / Imagery
“Kadhal veil yenil nee enthan madhiyam”
Juxtaposing 'veil' (heat/sunlight) with 'madhiyam' (moon/coolness) to depict how she acts as a soothing presence amidst intense love.
Anaphora / Repetition
“Unakaaga ellam unakkaaga / Unai kaana ellam unai kaana”
Repetition of the refrain 'Unakaaga ellam unakkaaga' and 'Unai kaana ellam unai kaana' to emphasize total dedication.
Did you know?
Trivia
'Kadaisi Ulaga Por' (2024) is a dystopian sci-fi action film written, directed, produced, and scored by Hiphop Tamizha Aadhi, who also stars as the lead character. The film's soundtrack blends modern hip-hop/pop arrangements with classic Tamil romantic lyrical motifs.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kadaisi Ulaga Por
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.