- Lyricist
- Hip Hop Tamizha
- Music director
- Hiphop Tamizha
- Movie name
- Kadaisi Ulaga Por
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 27 Aug 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song reflects on how human society has divided itself through language, religion, race, and national borders. Driven by greed and malice, humanity has waged wars that ultimately destroy peace and turn innocent people into refugees. Despite the dark reality of conflict, the track delivers a message of hope, declaring that future generations can overcome these divides through love, unity, and a shared breath of freedom.
Writing craft
Poetic devices
Monai (Initial Rhyme / Alliteration)
“Mozhiyaai madhamaai”
Repetition of the initial sound 'Mo' in 'Mozhiyaai' and 'Ma' in 'madhamaai'.
Etukai (Second Letter Rhyme)
“Vidiyalai thedi / Vidaigalai thedi”
Repetition of the second consonant sound 'di' across consecutive lines (Vidiyalai / Vidaigalai / Viduthalai).
Metaphor
“Vanmam vidhaithaai”
Comparing the spreading of malice and war to the act of sowing seeds ('vidhaithaai').
Anaphora
“Vidiyalai thedi / Vidaigalai thedi / Viduthalai thedum”
Repetition of the word 'thedi/thedum' at the end of consecutive phrases to emphasize a persistent search.
Juxtaposition
“Naadugal valarthaai / Porgalai vidhaithai”
Contrasting the constructive action of building nations with the destructive action of sowing wars.
Did you know?
Trivia
'Kadaisi Ulaga Por' (The Last World War) is a 2024 Tamil-language dystopian action film written, directed, produced by, and starring Hiphop Tamizha Aadhi. In addition to playing the lead role, Aadhi composed the entire soundtrack and wrote the lyrics for this track.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kadaisi Ulaga Por
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.