- Lyricist
- Kannadasan
- Singer
- S. Janaki
- Music director
- Gangai Amaran
- Movie name
- Oomai Janangal
- Movie release year
- 1984
- Lyrics added on
- 27 Jul 2022
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This exuberant track expresses a carefree philosophy of living in the present and pursuing ultimate pleasure. The song portrays a heroine who views life as an ongoing celebration, unrestrained by societal dictates or worries about tomorrow. Her heart overflows with boundless desires, and every day feels like a grand festivity. Using evocative metaphors—such as describing her body as a golden tower and her speech as overflowing with honey—the lyricist captures the sensory richness of youth and passion. Accomposed by Gangai Amaran's vibrant music and brought to life by S. Janaki's expressive rendition, the song is an ode to joy, freedom, and indulgence.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uruvagaim)
“En meni pon kopuram”
Compares her physical form directly to a grand golden temple tower ('pon kopuram') to signify beauty, preciousness, and stature.
Moonaal / Initial Alliteration (Monai)
“Ulagaththil naan vaazhvathu / Ullaasam kondaavae”
Repetition of the initial vowel sound 'U' across lines ('Ulagaththil', 'Ullaasam', 'Ullaththil') creating rhythmic harmony.
Sensory Imagery
“Sevvaayithazh thaenooruthu”
Uses vivid gustatory and physical imagery ('sevvaayithazh thaenooruthu') to depict sweetness and romantic allure.
Did you know?
Trivia
'Oomai Janangal' (1984) is a social drama film featuring music by Gangai Amaran. This song stands out for S. Janaki's dynamic vocal delivery, perfectly balancing playfulness and melodic richness in a classic mid-80s style.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Oomai Janangal
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.