♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thol kanden tholae kanden
Tholil iru kiligal kanden
Vaal kanden vaalae kanden
Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden
Tholil iru kiligal kanden
Vaal kanden vaalae kanden
Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden
Kattaadha megam katti vandha koondhal
Ettaadha nilavu etti vandha podhu
Aaaa…..aaa….aaa…aaa…aaa…aa..aa..
Male :Kattaadha megam katti vandha koondhal
Ettaadha nilavu etti vandha podhu
Etti vandha podhu
Thol kanden tholae kanden
Tholil iru kiligal kanden
Vaal kanden vaalae kanden
Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden
Sendu vanna chittu
Chinna mullai mottu
Kunguma pottu konjum nenjai thottu
Ahahaha hahaa… aahahaha hahaa…
Ohohoho oho… ooo…
Sendu vanna chittu
Chinna mullai mottu
Kunguma pottu konjum nenjai thottu
Konjum nenjai thottu thottu
Thol kanden tholae kanden
Tholil iru kiligal kanden
Vaal kanden vaalae kanden
Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden
Thaedi vandha thingal
Thingalil sevvaai
Sevvaayin velli sertheduthaen alli
Aaaa…..aaa….aaa…aaa…aaa…aa..aa..
Thaedi vandha thingal
Thingalil sevvaai
Sevvaayin velli sertheduthaen alli
Saertheduthaen alli alli
Thol kanden tholae kanden
Female :Aaaa…..aaa….aaa…aaa..
Male :Tholil iru kiligal kanden
Female :Aaaa…..aaa….aaa…
Male :Vaal kanden vaalae kanden
Female :Aaaa…..aaa….aaa…
Male :Vattamidum vizhigal kanden
Thol kanden tholae kanden
Female :Aaaa…..aaa….aaa…aaa..aaa….aa…
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
On those shoulders, I saw two gentle parrots.
I saw sharp swords, yes, I saw swords!
In those circling, dancing eyes, I saw them.
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
On those shoulders, I saw two gentle parrots.
I saw sharp swords, yes, I saw swords!
In those circling, dancing eyes, I saw them.
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
Hair gathered like a dark, drifting cloud,
When the distant moon stepped close within my reach...
Aaaa... aa... aaaa... aaaa... aaaa... aa.. aa..
Hair gathered like a dark, drifting cloud,
When the distant moon stepped close within my reach...
When it stepped close within my reach...
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
On those shoulders, I saw two gentle parrots.
I saw sharp swords, yes, I saw swords!
In those circling, dancing eyes, I saw them.
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
A bright little bird, lovely as a bouquet of flowers,
A tender little jasmine bud,
With a red kumkum dot touching my fond heart,
Ahahaha haha... aahaha haha...
Ohohoho oho... ooo...
A bright little bird, lovely as a bouquet of flowers,
A tender little jasmine bud,
With a red kumkum dot touching my fond heart,
Touching and caressing my fond heart...
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
On those shoulders, I saw two gentle parrots.
I saw sharp swords, yes, I saw swords!
In those circling, dancing eyes, I saw them.
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
The moon that came searching for me,
The red lips resting upon that moon,
From those red lips, I gathered a silver smile in handfuls...
Aaaa... aa... aaaa... aaaa... aaaa... aa.. aa..
The moon that came searching for me,
The red lips resting upon that moon,
From those red lips, I gathered a silver smile in handfuls...
Gathering it all in handfuls, again and again...
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
Aaaa... aa... aaaa... aaaa...
On those shoulders, I saw two gentle parrots.
Aaaa... aa... aaaa...
I saw sharp swords, yes, I saw swords!
Aaaa... aa... aaaa...
In those circling, dancing eyes, I saw them.
I saw your shoulders, oh, I saw your shoulders!
Aaaa... aa... aaaa... aaaa... aaaa... aa...
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Male
Male
