♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thaeichu vida poren…
Thaeichu vida poren…
Thaeichu vida poren…
Machaanukku thaeichu vida poren…
Thaeichu vida poren…
Ennai thaeichu vida poren…
Kaiya thottu kaala thottu
Uchi mudhal kaalu vara
Thaeichu vida poren…
Ippa en sevaiya thaan paaren
Thaeichu vida poren…
Machaanukku thaeichu vida poren…
Thaeichu vida poren…
Aalaana chinna ponnu
Um mela thaan aanaen kaanu
Maaraappu unnadhunnu
Naannu neennu ennu
Manasu muzhukka maaman nenappu
Neranju thatthalikka
Nenachu thavikka nerungi anaikka
Manasu ingirukka
Thazhuva thudikkum
Paruva ponnu paaru seru
Chorus :Nenjaiyum thottu
Vanjiyakatti paadu koodu
Mungi kulichu vandhu pasichu paattu paadu
Sandhana pottu sammadha pattu
Ennaiyum kattu nerungi nikkira
Thaeichu vida poren…
Machaanukku thaeichu vida poren…
Male & Female :Thaeichu vida poren…
Ennai thaeichu vida poren…
Kaiya thottu kaala thottu
Uchi mudhal kaalu vara
Thaeichu vida poren…
Ippa en sevaiya thaan paaren
Kannaana chinna kannaa
Vaanga kaadhal mannaa
Onnoda naanum onnaa
Otti irundhaa yennaa
Soap pottu sodakku pottu
Sogatha kodukkavaa
Kozhi adichu kozhambu oothi
Virundhu irukku vaa
Sondhathula podu enakku maala maala
Female & Chorus :Solli thaaren naan unakku leela leela
Female :Mottu sirichu kaalangal aachu maamaa maamaa
Adha thottu parichu sammadham sollu
Eppa enakku thaali kattura
Aala vidu maanae
Andha aalu illae naanae
Aala vidu maanae
Andha aalu illae naanae
Dhevaiyaana valliyodu
Pulli mayil mel irukkum murugan illa naanae
Ennai nerunguvadhu veenae
Aala vidu maanae
Andha aalu illae naanae
Aala vidu maanae…
I am going to massage you...
I am going to massage you...
I am going to massage you...
I am going to rub oil on my beloved...
I am going to massage you...
I am going to rub oil all over you...
Touching your hands, touching your feet,
From head to toe,
I am going to massage you...
Just see my loving care now!
I am going to massage you...
I am going to rub oil on my beloved...
I am going to massage you...
This young girl has grown into a woman,
And I have fallen completely for you, see!
Saying that my sari drape belongs to you,
Think of us as one, with no 'you' and 'I'!
My whole heart is filled with thoughts of you,
Overflowing and restless with longing,
Aching in thought, yearning to hold you close,
While my heart is waiting right here!
Longing to embrace you,
Look at this girl in her youth, and come unite with her!
Chorus: Touching the chest,
Embracing this young woman, sing and unite!
Take a deep dip in the water, come back hungry, and sing a song!
Wearing a sandalwood mark, giving your consent,
Claim me too, standing so close!
I am going to massage you...
I am going to rub oil on my beloved...
Male & Female: I am going to massage you...
I am going to rub oil all over you...
Touching your hands, touching your feet,
From head to toe,
I am going to massage you...
Just see my loving care now!
My precious darling,
Come to me, my king of love!
If I stay close by your side,
Blending as one with you, what is wrong with that?
Lathering soap and cracking your knuckles,
Shall I give you blissful comfort?
With freshly cooked chicken in rich gravy,
A feast is waiting, come!
Put a garland on me, making me your own,
Female & Chorus: And I will teach you the playful art of love!
Female: It has been so long since this bud blossomed, my love,
Touch it, pluck it, and give your consent!
When will you tie the wedding knot on me?
Spare me and let me be, my girl!
I am not that kind of man!
Spare me and let me be, my girl!
I am not that kind of man!
Flanked by Devayanai and Valli,
I am not Lord Murugan riding a spotted peacock!
Trying to get close to me is completely useless!
Spare me and let me be, my girl!
I am not that kind of man!
Spare me and let me be, my girl...
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Male
Male
