♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Theru velakku velachutula
Naanga munneri varuvoom uyarathula
Vaazhndha kooda varumaiyila
Varalaaru padaipom intha nagarathula
Theru velakku velachutula
Naanga munneri varuvoom uyarathula
Vaazhndha kooda varumaiyila
Varalaaru padaipom intha nagarathula
Welcome to my hood
Ithuthanae namma idam
Azhukku sakkadai irundhalum
Enga manam sutha manam
Kannu podathae namma idam
City-ila naduvula
Jathi matham ellam thaandi
Onna vaazhuvomae theruvula
Kondaattam nikkaathu inga
Hip hop kalachaaram ingae
Unnal mudiyum thozha balathoda
Vaada melae melae
Sevvurukullae paaru
Pala oviyamthaan unnai kattum
Nee paakkuriyae namma idathula
Pala maatram
Veetukkul irundhaal pulambi pulambi
Irundha mattum pattathu
Unakkenna thevai thozha
Athaiyum neeyum endrum marakaathae
Munna dhan neeyum vanthu
Un idam dhan munnae varum
Otrumaiyaga ninnu paaru
Athupola illa oru balam
En raagam thaniyaaga
Isaiyoda kettuko
En paadal unnidathil
Nanban phone-il kettukko
Puratchiyaa pesum bodhu
Atha neeyum kettuko
Nambikkai illaiyendral ingae
Vanthu paathukko
Theru velakku velachutula
Naanga munneri varuvoom uyarathula
Vaazhndha kooda varumaiyila
Varalaaru padaipom intha nagarathula
Theru velakku velachutula
Naanga munneri varuvoom uyarathula
Vaazhndha kooda varumaiyila
Varalaaru padaipom intha nagarathula
Thala kuninja kaalam pooyi
Nenjai nimithi ippa vaazhuromla
Othumaiya irukkura varaikkum
Yaaru uthaviyum thevai illa
Maadi mela maadi illattiyum
Onna iruppom therukkodiyila
Uzhaippa nambi vaazhura naanga
Saathi paakkura saathi illa
Samathuvam piranthida
Viduthalai kidaithida
Thozha kaiyinainthu pooradu
Kanavugal palithidum
Sarithiram thiruthuvom
Uyarnthu nirkkum ini naam naadu
Unavu aadai veedu pola
Kalviyum unathu adippadai thevai
Athai nee unarnthu padithu
Paritchai mudithu yeru medai
Vangu kaithattal parisu
Theru velakku velachutula
Naanga munneri varuvoom uyarathula
Vaazhndha kooda varumaiyila
Varalaaru padaipom intha nagarathula
Theru velakku velachutula
Naanga munneri varuvoom uyarathula
Vaazhndha kooda varumaiyila
Varalaaru padaipom intha nagarathula
Under the light of streetlights,
We will rise up and reach great heights.
Even if we live in poverty,
We will make history in this city.
Under the light of streetlights,
We will rise up and reach great heights.
Even if we live in poverty,
We will make history in this city.
Welcome to my hood,
This is our home.
Even if there are dirty drains around,
Our hearts are pure and clean.
Don't cast an evil eye on our land,
Right in the heart of the city.
Rising above caste and religion,
We live together as one on this street.
The celebration never stops here,
Hip-hop culture is alive right here.
You have the strength, my friend, you can do it,
Come on, rise higher and higher!
Look at the walls around you,
The street art will captivate you.
Look around in our neighborhood,
So much change is taking place.
Sitting at home, endlessly complaining,
Is never going to be enough.
What is it that you truly need, my friend?
Never forget that goal.
Only when you step forward,
Will your people move ahead too.
Stand together in unity and see,
There is no power greater than that.
Listen to my unique flow,
Hear it vibe with the music.
Listen to my song,
Play it on a friend's phone.
When we speak of revolution,
Open your ears and listen.
If you still doubt us,
Come here and see for yourself!
Under the light of streetlights,
We will rise up and reach great heights.
Even if we live in poverty,
We will make history in this city.
Under the light of streetlights,
We will rise up and reach great heights.
Even if we live in poverty,
We will make history in this city.
The days of bowing our heads are gone,
We live holding our heads high with pride now.
As long as we stay united,
We don't need anyone's help.
Even if we don't have towering mansions,
We stick together at this street corner.
We survive on our own honest hard work,
We are not people who divide by caste.
For equality to be born,
For true freedom to be won,
Join hands and fight, my friend!
Dreams will come true,
We will rewrite history,
And our community will stand tall and proud.
Just like food, clothing, and shelter,
Education is your basic right.
Realize this, study hard,
Pass your exams and take the stage,
And win your applause and your reward!
Under the light of streetlights,
We will rise up and reach great heights.
Even if we live in poverty,
We will make history in this city.
Under the light of streetlights,
We will rise up and reach great heights.
Even if we live in poverty,
We will make history in this city.
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
