♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Thalathala meniyil maragatha maangani
Tharuvathuthaan sugamo
Kanni ennai thazhuvi anaiththaal
Adhuthaan sorkkamo
Perugi varum ilam paruva sugam
Pera tharunam idhuvallavo
Un madiyil naanae vanthu
Thaanae saayavo
Antha sugam inba sugam
Aasai manam thantha sugam
Aarambam sonnathum neeyallavo
Thalathala meaniyil maragatha maangani
Tharuvathuthaan sugamo
Kanni ennai thazhuvi anaiththaal
Adhuthaan sorkkamo
Anantha megam soozhgindra neram
Ponathai enni thudichenna labam
Adakaatha thaagam azhaikkindrathu
Aasai theera aadu raja
Thalathala meaniyil maragatha maangani
Tharuvathuthaan sugamo
Kanni ennai thazhuvi anaiththaal
Adhuthaan sorkkamo
Paadatha ragam podaatha thaalam
Paalaattru vegam paaigindra kolam
Paarkindra kaalam idhuvallavo
Aasai theera aadu raja
Aasai theera aadu raja
Thalathala meaniyil maragatha maangani
Tharuvathuthaan sugamo
Kanni ennai thazhuvi anaiththaal
Adhuthaan sorkkamo
Kann paarvai minnum
Penn paavai vannam
Un marbil vanthu sollugindra ennam
Adaiyaala chinnam peravallavo
Aasai theera aadu raja
Thalathala meaniyil maragatha maangani
Tharuvathuthaan sugamo
Kanni ennai thazhuvi anaiththaal
Adhuthaan sorkkamo
Perugi varum ilam paruva sugam
Pera tharunam idhuvallavo
Un madiyil naanae vanthu
Thaanae saayavo
Antha sugam inba sugam
Aasai manam thantha sugam
Aarambam sonnathum neeyallavo
Thalathala meaniyil maragatha maangani
Tharuvathuthaan sugamo
Kanni ennai thazhuvi anaiththaal
Adhuthaan sorkkamo
On a glowing body, an emerald mango,
is offering it true pleasure?
If you embrace and hold me close,
is that what heaven feels like?
The overflowing pleasures of youth,
isn't this the moment to taste them?
Shall I come on my own
and rest softly upon your lap?
That pleasure is sweet delight,
a joy given by a longing heart.
Weren't you the one who began it all?
On a glowing body, an emerald mango,
is offering it true pleasure?
If you embrace and hold me close,
is that what heaven feels like?
When clouds of joy gather all around,
what is the point of aching over the past?
An uncontrollable thirst calls out,
dance to your heart's content, my king...
On a glowing body, an emerald mango,
is offering it true pleasure?
If you embrace and hold me close,
is that what heaven feels like?
An unsung melody, an unplayed rhythm,
a beauty rushing like a river of milk,
isn't this the time to witness it?
Dance to your heart's content, my king...
Dance to your heart's content, my king...
On a glowing body, an emerald mango,
is offering it true pleasure?
If you embrace and hold me close,
is that what heaven feels like?
The sparkling glance of the eyes,
the charm of this lovely woman,
and the desire spoken against your chest,
isn't it all to receive a mark of love?
Dance to your heart's content, my king...
On a glowing body, an emerald mango,
is offering it true pleasure?
If you embrace and hold me close,
is that what heaven feels like?
The overflowing pleasures of youth,
isn't this the moment to taste them?
Shall I come on my own
and rest softly upon your lap?
That pleasure is sweet delight,
a joy given by a longing heart.
Weren't you the one who began it all?
On a glowing body, an emerald mango,
is offering it true pleasure?
If you embrace and hold me close,
is that what heaven feels like?
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female