- Lyricist
- Yugabharathi
- Singer
- Yuvan Shankar Raja
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Kedi Billa Killadi Ranga
- Movie release year
- 2013
- Lyrics added on
- 4 Sept 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song expresses an intense and transformative declaration of love. The protagonist describes his beloved as a powerful force of nature—at once a soothing warm shower, a cooling fire, and an exhilarating earthquake—that has completely reshaped his worldview and self-identity. She has purged him of his flaws, filled his existence with goodness, and elevated his life to the point where even maternal affection pales in comparison to her unconditional grace.
Writing craft
Poetic devices
Oxymoron / Paradox
“Thoda thoda theeyaai / Kulirvadhum neethaan”
The contrast of 'sudasuda' (hot) with 'thooral' (drizzle), and 'theeyaai' (like fire) with 'kulirvadhu' (cooling down) creates vivid paradoxical imagery representing love's conflicting emotions.
Anaphora / Repetition
“Munirupadhum neethan / Pinnirupadhum neethaan”
The repeated use of 'neethaan' (it is you) at the end of multiple lines emphasizes absolute devotion and centralizes the beloved in every aspect of existence.
Antithesis
“Sikka vaipadhum neethaan / Sikkedupadhum neethaan”
Contrasting 'Sikka vaipadhum' (entangling/complicating) with 'Sikkedupadhum' (untangling/resolving) highlights how the beloved controls his entire state of mind.
Did you know?
Trivia
'Sudasuda Thooral' is from the 2013 Tamil romantic comedy 'Kedi Billa Killadi Ranga', directed by Pandiraj. The film's soundtrack was composed by Yuvan Shankar Raja with lyrics written by Yugabharathi.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Kedi Billa Killadi Ranga
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.