Skip to content
Isaimozhi
House Mates album cover
Lyrics & meaning

Minnali

From House Mates · 2025

Lyricist
Mohan Rajan
Singer
Adithya RK
Music director
G. Ramanathan
Movie name
House Mates
Movie release year
2025
Lyrics added on
17 Aug 2025

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
……………….
Adiyae adiyae ival ennuyirae
Viralin naduvae nadakkum nizhalae
Enakkul siragaai midhandhen thaniyae
Idhuthaan uraavaa parandhen veliyae
Ninaikkamale paarkkirenae
Salikkamalae thorkkirenae
Uyir koorthida thedi varaenae
Minnaali paarvai alaludahe
Peranbai solludhae
Un kangal rendil imai veesum
Puyal kaattril manam aadudhae
Nenjaali un ottrai sollalae
En artham illaa nodi ellaam
Azhagaana nijam aagudhae..ye
Enekkanaval endru maarinaai
Indru thaanguven unnaiyae
Unakkanavan nenjai vaanginai
Vendru thaandinen vinnaiyae
Enekkanaval endru maarinaai
Indru thaanguven unnaiyae
Unakkanavan nenjai vaanginai
Vendru thaandinen vinnaiyae
O vizhi paechilae konjum moochilae
Konjam meezhgiraai neeyumae
Idhu podhumae edhirkaalamae
Ini neeyadi ulagame
Mudiya kanave udhira uravae
Sidhiar ninaivae kuraiya niraivae
Un paarvai pattaal
En vaazhvenbadhu neelumae
Mayanguren adiyae adiyae ival ennuyirae
Viralin naduvae nadakkum nizhalae
Idhamaai idhamaai inikkum valiyae
Midhamaai midhamaai mayakkum isaiyae
Un vaasanai vanginenae
Un yosanai kootinenae
En bavanai maattri kondaenae
Ninaikkamale paarkkirenae
Salikkamalae thorkkirenae
Uyir koorthida thedi varaenae
Minnaali paarvai alaludahe
Peranbai solludhae
Un kangal rendil imai veesum
Puyal kaattril manam aadudhae
Nenjaali un ottrai sollalae
En artham illaa nodi ellaam
Azhagaana nijam aagudhae.. aaaa
......
Hey girl, hey girl, she is my life
O shadow walking between my fingers
I floated alone within myself like wings
Is this what love is? I flew out into the open
I look at you without even thinking
I surrender to you without ever tiring
I come searching to weave our lives together
Your lightning gaze crests like a wave
It speaks of a supreme love
As lashes flutter in both your eyes
My heart sways like in a stormy wind
My darling, with just a single word from your heart
All my meaningless moments
Become a beautiful reality... yeah
You became the girl destined for me
Today I will hold and support only you
You captured the heart of the man meant for you
Triumphant, I leaped across the sky
You became the girl destined for me
Today I will hold and support only you
You captured the heart of the man meant for you
Triumphant, I leaped across the sky
Oh, in the speech of your eyes, in your fond breath
You too are drowning just a little
This is enough, my future
From now on, my girl, you are my world
Unending dream, bond that never falls apart
Scattered thoughts, perfection without flaw
If your gaze touches me
My life will stretch endlessly
I am spellbound; hey girl, hey girl, she is my life
O shadow walking between my fingers
Gently, gently, sweet pain
Softly, softly, intoxicating music
I took in your fragrance
I gathered thoughts of you
I changed my inner perception
I look at you without even thinking
I surrender to you without ever tiring
I come searching to weave our lives together
Your lightning gaze crests like a wave
It speaks of a supreme love
As lashes flutter in both your eyes
My heart sways like in a stormy wind
My darling, with just a single word from your heart
All my meaningless moments
Become a beautiful reality... ahhh
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This soulful romantic song articulates the sheer wonder and transformational power of finding true love. The protagonist reflects on how his previously aimless existence took on deep purpose and beauty through the presence of his lover. Every look, breath, and word from her fills his world with joy, turning his deepest dreams into reality. Through poetic imagery of floating wings, gentle sweet pain, and intoxicating music, the lyrics celebrate complete emotional surrender and devotion. The song expresses a vow to protect and cherish this love forever, declaring that she has become his entire universe.

Writing craft

Poetic devices

Adukku Thodaru (Repetition for Emphasis)

Idhamaai idhamaai inikkum valiyae

Repetition of words like 'Adiyae adiyae', 'Idhamaai idhamaai', and 'Midhamaai midhamaai' enhances rhythm and emphasizes deep affection.

Oxymoron (Uranpadu)

Idhamaai idhamaai inikkum valiyae

Combining contrasting ideas 'inikkum valiyae' (sweet pain) to express the pleasurable ache of love.

Metaphor (Uruvam)

Puyal kaattril manam aadudhae

Comparing the restless feeling of the mind to a leaf or object dancing in a stormy wind ('Puyal kaattril manam aadudhae').

Simile / Visual Imagery

Minnaali paarvai alaludahe

Describing her gaze as lightning ('Minnaali paarvai') creating a vivid sensory impression of sudden radiance.

Did you know?

Trivia

Composed by Rajesh Murugesan (widely acclaimed for his chart-topping soundtrack in the hit film 'Premam'), the song features vocals by Adithya RK with lyrics written by Mohan Rajan for the Tamil movie 'House Mates' (2025).

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from House Mates

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.