- Lyricist
- Venkat Prabhu
- Singers
- Karthik Raja, Premgi Amaren, Venkat Prabhu
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Chennai 600028 II : 2nd Innings
- Movie release year
- 2016
- Lyrics added on
- 15 Dec 2016
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Soppana Sundari' from 'Chennai 600028 II: 2nd Innings' plays on a famous pop-culture trope originating from classic Tamil comedy routines referencing 'Soppana Sundari', a legendary symbol of unattainable beauty or an elusive prize. The track opens with dialogue snippets humorously debating who originally owned this treasure before launching into energetic dance beats. The lyrics playfully depict youthful desire, love's irresistible charm, and the humorous obsession boys have with chasing after an ideal beauty. Through upbeat rhythms and celebratory tone, the song serves as a lighthearted party track celebrating camaraderie, nostalgia, and fun-loving romantic pursuits.
Writing craft
Poetic devices
Alliteration (Monaai)
“Maisooru nijaamum.. Mandhiri pala pergalum..”
Repetition of the initial letter 'M' in words across the line creates rhythm ('Maisooru' / 'Mandhiri').
Rhyme (Edhugai)
“Vittaa velagaadhu.. Unakkenna kavala.”
The second letter harmony 'a' in 'Vittaa' and 'Unakkenna' creates standard Tamil poetic rhyming.
Cultural Allusion
“Soppana sundari.. Unna yaaru vachirukkaa..”
References 'Soppana Sundari', a famous iconic comedic punchline from classic Tamil cinema (Goundamani - Senthil comedy line 'Soppana Sundariya yaaru vachirukkaa').
Did you know?
Trivia
The phrase 'Soppana Sundari Yaaru Vachirukkaa' is one of Tamil cinema's most famous comedy lines, originating from the 1989 film 'Karagattakaran' directed by Gangai Amaran (father of lyricist/director Venkat Prabhu). Yuvan Shankar Raja composed the music for this sequel film.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Chennai 600028 II : 2nd Innings
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.