- Lyricist
- Vaali
- Singer
- Mano
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Anbu Chinnam
- Movie release year
- 1989
- Lyrics added on
- 19 Feb 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song reflects philosophically on the impermanent nature of human relationships, comparing them to evening crimson clouds that drift by beautifully yet briefly. The singer finds comfort in art, music, and nature, choosing detachment over sorrow and recognizing that true companionship comes from the melody of life itself.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvamai)
“Sevvaana megangal thaano”
Human relationships ('Sondhangal') are poetically compared to fleeting red clouds ('Sevvaana megangal') to highlight their impermanence.
Personification
“Megam vazhangum raagam muzhangum”
Clouds are personified as musicians that gift or offer musical ragas.
Rhyme (Iyaibu)
“Naalum ennodu nadakkum pinnodu”
Use of end rhymes like 'nadakkum', 'vazhangum', and 'muzhangum' creates a rhythmic cadence suited for a singer protagonist.
Did you know?
Trivia
Written by the iconic lyricist Vaali, the song uses classical Tamil nature imagery to convey philosophical detachment, a recurring motif in many of his reflective tracks from the late 1980s.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Anbu Chinnam
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.