♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Laallaa…
Laalla laalla laalla laalla laallalaa
Laallaa laallaa laa hae laallaa laallaa laa
Laallaa laallaa laa laa…
Savaari kaaru savaari
Idhu sandhula bondhula indu idukkula
Vittaalum nikkaadhu savaari
Hae savaari kaaru savaari
Idhu sandhula bondhula indu idukkula
Vittaalum nikkaadhu savaari
Namma sakkaram suthudhadaa
Naama chakkaravarthiyadaa
Ada ippavum eppavum
Ittadhu sattamadaa
Hae savaari kaaru savaari
Idhu sandhula bondhula indu idukkula
Vittaalum nikkaadhu savaari
Anna vayalil ponnu naathu naduraa
Andha pakkamaa kaara paathu ududaa daei
Nalla katta thaan idhu naattu katta thaan
Namma kitta thaan ippo maattikkichu thaan
Maasi kulathinilae manja kulichavalae
Maaman mavalae en vanji mayilae
Haei maasi kulathinilae manja kulichavalae
Maaman mavalae yen vanji mayilae
Adi vaayaendi aatthoram
Vaayaendi aathoram vilaiyaada innaeram
Savaari kaaru savaari
Idhu sandhula bondhula indu idukkula
Vittaalum nikkaadhu savaari
Namma sakkaram suthudhadaa
Naama chakkaravarthiyadaa
Ada ippavum eppavum
Ittadhu sattamadaa
Hae savaari kaaru savaari
Idhu sandhula bondhula indu idukkula
Vittaalum nikkaadhu savaari
Munnazhagilae iva muttakkosu thaan
Pinnazhagilae iva bindhukoshu thaan
Enna thalukku aahaa enna thalukku
Chennaiya vittu inga vandha silukku
Aada koranjadhenna aasa neranjadhenna
Zeenath amanaa illa parveen bobyaa
Aiyo aada koranjadhenna aasa neranjadhenna
Zeenath amanaa illa parveen bobyaa
Adi nee ponaa munnaadi
Nee ponaa munnaadi soodaerum en naadi
Savaari kaaru savaari
Idhu sandhula bondhula indu idukkula
Vittaalum nikkaadhu savaari
Namma sakkaram suthudhadaa
Naama chakkaravarthiyadaa
Ada ippavum eppavum
Ittadhu sattamadaa
Savaari kaaru savaari
Idhu sandhula bondhula indu idukkula
Vittaalum nikkaadhu savaari
La la...
La la la la la la la la la la la
La la la la la, hey, la la la la la
La la la la la la...
A ride, a car ride!
Through lanes, alleys, nooks, and narrow gaps,
Even if driven through them, this ride won't stop!
Hey, a ride, a car ride!
Through lanes, alleys, nooks, and narrow gaps,
Even if driven through them, this ride won't stop!
Our wheels are rolling, man!
We are emperors, man!
Ah, right now and forever,
Whatever we say is the law, man!
Hey, a ride, a car ride!
Through lanes, alleys, nooks, and narrow gaps,
Even if driven through them, this ride won't stop!
In that fertile field, a girl is planting saplings!
Steer the car carefully in that direction, hey man!
She has a great build, a true rustic beauty!
And now she has crossed our path!
O girl who bathed in turmeric in the pond in Maasi (cool Tamil month),
My cousin girl, my graceful peacock!
Hey, girl who bathed in turmeric in the pond in Maasi,
My cousin girl, why, my graceful peacock?
Hey girl, come to the riverbank!
Come to the riverbank to play with me at this hour!
A ride, a car ride!
Through lanes, alleys, nooks, and narrow gaps,
Even if driven through them, this ride won't stop!
Our wheels are rolling, man!
We are emperors, man!
Ah, right now and forever,
Whatever we say is the law, man!
Hey, a ride, a car ride!
Through lanes, alleys, nooks, and narrow gaps,
Even if driven through them, this ride won't stop!
From the front, she is round and full like a cabbage,
From behind, she sways like dancer Bindu Ghosh!
What swagger! Ah, what irresistible charm!
Is she actress Silk, who left Chennai and came here?
Why are her clothes so skimpy, and her desire so full?
Is she Zeenat Aman, or Parveen Babi?
Oh, why are her clothes so skimpy, and her desire so full?
Is she Zeenat Aman, or Parveen Babi?
Hey girl, if you walk in front of me,
If you walk in front of me, my pulse races with heat!
A ride, a car ride!
Through lanes, alleys, nooks, and narrow gaps,
Even if driven through them, this ride won't stop!
Our wheels are rolling, man!
We are emperors, man!
Ah, right now and forever,
Whatever we say is the law, man!
A ride, a car ride!
Through lanes, alleys, nooks, and narrow gaps,
Even if driven through them, this ride won't stop!
Chorus
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
Male
Male
Male
Chorus
Male
Chorus
Male
Male
Chorus
Chorus
