♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
………………………
Idhan munnae
Siruvan naan
Inimelae ilainjan naan
Irandukkum naduvil nee
Saridhaana….aaa….aa…..
Idhan munnae
Snaegithi nee
Inimelae kaadhali nee
Irandukkum naduvil naan
Saridhaana…aaa…..aaa…..
Nizhal oviyangal
Naam thaana…aa…aaa….aa….
Nigazhkindra maayam
Saridhaana….aaa….aaa…..
Saridhaana muraidhaana
Ithu naana naana naana
Vizhuvena ezhuvena
Ini naanam naanum aana
Saridhaana muraidhaana
Ithu naana naana naana
Vizhuvena ezhuvena
Ini naanam naanum aana aana
Idhan munnae
Siruvan naan
Inimelae ilainjan naan
Irandukkum naduvil nee
Saridhaana….aaa….aa…..
………………………….
Yaavum pudhithaai
Theriyum vayadhu
Yaavum azhagaai
Vizhiyil vizhiyil therigirathae..ae…
Naetru en kaathilae ketta paadalae
Verena maariyae ketpathu
Saridhaana..aa..
Saridhaana muraidhaana
Ithu naana naana naana
Vizhuvena ezhuvena
Ini naanam naanum aana
Saridhaana muraidhaana
Ithu naana naana naana
Vizhuvena ezhuvena
Ini naanam naanum aana aana
Nenjam thadumaarum
Paruvam idhuvo
Pengal paarthaal
Lesaai idhayam ganakiratho..oo..oo
Thozhanin kaadhali
Thozhiya thangaiyaa
Rendumae illaiyaa kelviyae
Saridhaana….aaa….
Azhagaana kirukkal naam
Mudivilla theruvum naam
Kulir kaatrin kurumbum naam
Inimelae……ae…….ae…….
Nizhal oviyangal
Naam thaana…aa…aaa….aa….
Nigazhkindra maayam
Saridhaana….aaa….aaa…..
Saridhaana saridhaana
Idhu naana naana naana
Saridhaana saridhaana
Ini naanum naanum aana
Saridhaana saridhaana
Idhu naana naana naana
Saridhaana saridhaana
Ini naanum naanum aana
...
Before this,
I was a boy,
From now on, I am a young man,
In between the two, you stand.
Is this right? Aa... aa...
Before this,
You were a friend,
From now on, you are my beloved,
In between the two, I stand.
Is this right? Aa... aa...
Shadow paintings—
Are we really those? Aa... aa...
This unfolding magic,
Is it right? Aa... aa...
Is it right? Is it proper?
Is this really me, me, me?
Will I fall or will I rise?
Now that shyness and I become one,
Is it right? Is it proper?
Is this really me, me, me?
Will I fall or will I rise?
Now that shyness and I become one, become one...
Before this,
I was a boy,
From now on, I am a young man,
In between the two, you stand.
Is this right? Aa... aa...
...
Everything feels new
At this age,
Everything looks beautiful
To the eyes, to the eyes, it appears... ae...
The song I heard in my ear yesterday,
Sounds transformed into something else now,
Is that right? Aa...
Is it right? Is it proper?
Is this really me, me, me?
Will I fall or will I rise?
Now that shyness and I become one,
Is it right? Is it proper?
Is this really me, me, me?
Will I fall or will I rise?
Now that shyness and I become one, become one...
Is this the age
Where the heart stumbles?
When looking at girls,
Does the heart grow slightly heavy? Oh... oh...
A friend's lover,
A female friend, or a sister?
Is the question whether she is neither?
Is it right? Aa...
We are beautiful doodles,
We are an endless street,
We are the mischief of the cool breeze,
From now on... ae... ae...
Shadow paintings—
Are we really those? Aa... aa...
This unfolding magic,
Is it right? Aa... aa...
Is it right? Is it right?
Is this really me, me, me?
Is it right? Is it right?
Now that I, too, have changed...
Is it right? Is it right?
Is this really me, me, me?
Is it right? Is it right?
Now that I, too, have changed...
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Chorus
Male
Male
Male
Male
Male
Male
