- Lyricist
- Ku. Karthik
- Singers
- Abhay Jodhpurkar, Shweta Mohan
- Music director
- Nivas K. Prasanna
- Movie name
- Takkar
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 22 Apr 2023
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song captures the overwhelming depth of love, longing, and emotional anguish experienced by the protagonist. The phrase 'Saagiren' (I am dying) is used metaphorically to express how intensely the protagonist feels overwhelmed by love—a sweet agony where joy and pain coexist. The imagery shifts from radiant natural elements like blooming flowers and lightning on the ground to melancholic metaphors such as thorns piercing with every breath and silent thoughts creating chaos within. Overall, the lyrics highlight the transformative power of love, depicting a soul deeply enamored and desperate for affection. The beloved is praised as a beautiful sky and a rare flower, while the speaker struggles with unexpressed longing and emotional vulnerability.
Writing craft
Poetic devices
Oxymoron
“Mounathi oosai kooda / Manasukul koochal potu kolludhae”
Combining contradictory terms like 'Mounathi oosai' (sound of silence) making a loud commotion inside the mind.
Metaphor
“Azhagiya vaanam neethane / Nodigalil pootha poo thaane”
Comparing the beloved directly to a beautiful sky ('Azhagiya vaanam') and a fast-blooming flower ('pootha poo').
Hyperbole
“Moochodu mutkal paayudhae”
Exaggerating emotional pain by describing breath as thorns piercing through the chest.
Monai (Tamil Alliteration)
“Ularaadha yeakam ondru / Urangaamal vaadudhae”
Repetition of initial vowel sound 'U' in consecutive lines ('Ularaadha' / 'Urangaamal').
Did you know?
Trivia
'Nira' (featuring this verse) from the movie Takkar, composed by Nivas K Prasanna, gained widespread popularity for its intense melodic structure and soulful vocals. Lyricist Ku. Karthik captured deep emotional torment and romantic euphoria using poetic Tamil metaphors.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Takkar
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.