Skip to content
Isaimozhi
Lyrics & meaning

Rosave

From TTT : Thalaivar Thambi Thalaimaiyil · 2026

Lyricist
Vishnu Edavan
Singers
Kapil Kapilan, Vishnu Vijay, Chorus
Music director
Vishnu Vijay
Movie name
TTT : Thalaivar Thambi Thalaimaiyil
Movie release year
2026
Lyrics added on
8 Feb 2026

Lyrics & meaning

♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Hey naadi nerambellam
Un nenapa
Enga dha irupaa
Thedi thirinjenadi
Un nenapaa
Odi alanjenadi
Un nenapaa..haa aaa aaa aa
Rosava paathaachu
Raasava senthaachu
Love inga set aachu
Raasa
Oii
Ooru motham koodi
Aattam poduthu
Vedi satham thookudhu
Ini ketti melam dhaa unnodu
Patti adhira thatti udharu
Ooru pathara mella nagaru
Suthi kadhara suttu setharu
Vetti madaki pottu vechu suttu thallu
Poooooo po po poooooo
Hey, in every pulse and vein,
it's only thoughts of you.
Where on earth could you be?
I wandered everywhere searching, girl,
with thoughts of you.
I ran all around searching, girl,
lost in thoughts of you... ha aa aa aa.
I have found my rose,
I have joined with my king,
our love has worked out here,
my king!
Oy!
The whole town has gathered,
and is dancing away!
Firecrackers burst loud in the air,
from now on, it's wedding drums with you!
Make the neighborhood shake, beat it out loud!
Move smoothly while the whole town is stunned!
Blast and scatter while everyone roars around!
Strike it down, lock it in, and shoot it away!
Poo... poo poo poo...
Male
Male
Male
Male

Beyond the translation

Overall song meaning

This energetic song captures the shift from romantic yearning to grand celebration. The singer initially expresses how deeply his thoughts are occupied by his lover and the intense search to find her. Once the lovers unite and love is set, the track transitions into a high-octane festive anthem filled with dancing, firecrackers, wedding drums, and high-energy street celebrations.

Writing craft

Poetic devices

Iyaibu (End Rhyme)

Rosava paathaachu / Raasava senthaachu / Love inga set aachu

Lines end with similar sounding rhyming words ('paathaachu', 'senthaachu', 'set aachu') creating a lively rhythm.

Anaphora / Repetition

Un nenapaa

The phrase 'Un nenapaa' (Thoughts of you) is repeated to emphasize the lover's obsessive obsession.

Monai & Etukai (Alliteration and Assonance)

Patti adhira thatti udharu

Rhythmic rhyming verbs and dynamic sounds evoke strong folk beat energy ('adhira', 'udharu', 'nagaru', 'setharu').

Did you know?

Trivia

The track features music by composer Vishnu Vijay, known for his modern folk and high-energy percussion arrangements, sung alongside Kapil Kapilan with lyrics written by Vishnu Edavan.

Keep listening

Songs with a similar feeling

From the same album

More songs from TTT : Thalaivar Thambi Thalaimaiyil

View album

Spot an issue?

Help us improve the lyrics or English translation.