Rendu Bottle Vodka
From Cosmo Kadhal · 2022
- Lyricist
- Josh Vivian
- Singers
- Josh Vivian, Roe Vincent
- Music director
- Josh Vivian
- Details
- Cosmo Kadhal2022
Lyrics & meaning
| ♫ Tanglish lyrics | ↻ English translation |
|---|---|
| Male | |
| Hai you know baby…. | Hey, you know, baby... |
| Male | |
| Rendu bottle vodka | Two bottles of vodka |
| Short skirt potta | Wearing a short skirt |
| Muzhusa enna saachu putta | She knocked me down completely |
| Male | |
| Counter la rendu peru | Two people at the counter |
| Suththi nikka | Standing all around |
| Can i buy you drink | Can I buy you a drink? |
| Ena naalu peru scene poda | Four people putting on a show asking that |
| Male | |
| Saayaamale thaangi pudikka rendu peru | Two people holding you up without you even leaning |
| Nee yaarunu therinjavan ethana peru | How many people actually know who you are? |
| Arimugam illaamal nee aada | You dance without any introduction |
| Nee ulaga azhaginu naan paada | I sing that you are the world's most beautiful girl |
| Male | |
| Ye penne nee sellum idam | Hey girl, where you are going |
| Naan konjam varatta | May I come along a little? |
| Nee pogum club il naan | At the club you are going to |
| Partner aagatta | Can I become your partner? |
| Male | |
| Come on baby | Come on baby |
| Go with me | Go with me |
| Come on baby | Come on baby |
| Dance with me | Dance with me |
| Here we go | Here we go |
| Male | |
| Ye penne nee sellum idam naan | Hey girl, where you are going |
| Konjam varatta | May I come along a little? |
| Nee pogum club il naan | At the club you are going to |
| Partner aagatta | Can I become your partner? |
| Male | |
| Ye penne nee sellum idam naan | Hey girl, where you are going |
| Konjam varatta | May I come along a little? |
| Nee pogum club il naan | At the club you are going to |
| Partner aagatta | Can I become your partner? |
| Male | |
| Adikkalaam whiskey | Let us drink whiskey |
| Tharuviya hikky | Will you give a hickey? |
| Nee bomba sexy | You are super sexy like a bomb |
| Male | |
| Iravum pagalaachi | The night has turned into day |
| Sarakkum mudinjirichi | The booze is finished as well |
| En bodhai ooo | My high, ooo... |
| Female | |
| Come on baby | Come on baby |
| Go with me | Go with me |
| Oo come on baby | Oo come on baby |
| Dance with me | Dance with me |
| Female | |
| Come on baby | Come on baby |
| Go with me | Go with me |
| Oo come on baby | Oo come on baby |
| Dance with me | Dance with me |
| Male | |
| Penne nee sellum idam | Girl, where you are going |
| Naan konjam varatta | May I come along a little? |
| Nee pogum club il naan | At the club you are going to |
| Partner aagatta | Can I become your partner? |
| Male | |
| Penne nee sellum idam | Girl, where you are going |
| Naan konjam varatta | May I come along a little? |
| Nee pogum club il naan | At the club you are going to |
| Partner aagatta | Can I become your partner? |
| Male | |
| Dance | Dance |
| Let me see your move | Let me see your move |
| Dance | Dance |
| Let me see your move | Let me see your move |
ஹே யூ நோ பேபி
Hey, you know, baby...
ரெண்டு பாட்டில் வோட்கா
ஷாட் ஸ்கர்ட் போட்டா
முழுசா என்ன சாச்சு புட்டா
Two bottles of vodka
Wearing a short skirt
She knocked me down completely
கவுண்டர்ல ரெண்டு பேரு சுத்தி நிக்க
கேன் ஐ பை யு ட்ரிங்க்
என நாலு பேரு சீன் போட
Two people at the counter
Standing all around
Can I buy you a drink?
Four people putting on a show asking that
சாயாமலே தாங்கி புடிக்க ரெண்டு பேரு
நீ யாருனு தெரிஞ்சவன் எத்தன பேரு
அறிமுகம் இல்லாமல் நீ ஆட
நீ உலக அழகினு நான் பாட
Two people holding you up without you even leaning
How many people actually know who you are?
You dance without any introduction
I sing that you are the world's most beautiful girl
ஏ பெண்ணே நீ செல்லும் இடம்
நான் கொஞ்சம் வரட்டா
நீ போகும் கிளப்-இல்
நான் பார்ட்னர் ஆகட்டா
Hey girl, where you are going
May I come along a little?
At the club you are going to
Can I become your partner?
கம் ஆன் பேபி..
கோ வித் மீ
கம் ஆன் பேபி
டான்ஸ் வித் மீ
கியர் வி கோ
Come on baby
Go with me
Come on baby
Dance with me
Here we go
ராப் :
...........................
Hey girl, where you are going
May I come along a little?
At the club you are going to
Can I become your partner?
{ஏ பெண்ணே நீ செல்லும் இடம்
நான் கொஞ்சம் வரட்டா
நீ போகும் கிளப்-இல்
நான் பார்ட்னர் ஆகட்டா} (2)
Hey girl, where you are going
May I come along a little?
At the club you are going to
Can I become your partner?
அடிக்கலாம் விஸ்கி
தருவியா ஹிக்கி
நீ ரொம்ப ஸெக்ஸி
Let us drink whiskey
Will you give a hickey?
You are super sexy like a bomb
இரவும் பகலாச்சி
சரக்கும் முடிஞ்சிரிச்சி
என் போதை
The night has turned into day
The booze is finished as well
My high, ooo...
ராப் :
........................
Come on baby
Go with me
Oo come on baby
Dance with me
கம் ஆன் பேபி..
கோ வித் மீ
கம் ஆன் பேபி
டான்ஸ் வித் மீ
கியர் வி கோ
Come on baby
Go with me
Oo come on baby
Dance with me
{பெண்ணே நீ செல்லும் இடம்
நான் கொஞ்சம் வரட்டா
நீ போகும் கிளப்-இல்
நான் பார்ட்னர் ஆகட்டா } (2)
Girl, where you are going
May I come along a little?
At the club you are going to
Can I become your partner?
டான்ஸ்...லெட் மீ சீ யுவர் மூவ் ... (2)
Girl, where you are going
May I come along a little?
At the club you are going to
Can I become your partner?
Dance
Let me see your move
Dance
Let me see your move
Hai you know baby….
Hey, you know, baby...
Rendu bottle vodka
Two bottles of vodka
Short skirt potta
Wearing a short skirt
Muzhusa enna saachu putta
She knocked me down completely
Counter la rendu peru
Two people at the counter
Suththi nikka
Standing all around
Can i buy you drink
Can I buy you a drink?
Ena naalu peru scene poda
Four people putting on a show asking that
Saayaamale thaangi pudikka rendu peru
Two people holding you up without you even leaning
Nee yaarunu therinjavan ethana peru
How many people actually know who you are?
Arimugam illaamal nee aada
You dance without any introduction
Nee ulaga azhaginu naan paada
I sing that you are the world's most beautiful girl
Ye penne nee sellum idam
Hey girl, where you are going
Naan konjam varatta
May I come along a little?
Nee pogum club il naan
At the club you are going to
Partner aagatta
Can I become your partner?
Come on baby
Come on baby
Go with me
Go with me
Come on baby
Come on baby
Dance with me
Dance with me
Here we go
Here we go
Ye penne nee sellum idam naan
Hey girl, where you are going
Konjam varatta
May I come along a little?
Nee pogum club il naan
At the club you are going to
Partner aagatta
Can I become your partner?
Ye penne nee sellum idam naan
Hey girl, where you are going
Konjam varatta
May I come along a little?
Nee pogum club il naan
At the club you are going to
Partner aagatta
Can I become your partner?
Adikkalaam whiskey
Let us drink whiskey
Tharuviya hikky
Will you give a hickey?
Nee bomba sexy
You are super sexy like a bomb
Iravum pagalaachi
The night has turned into day
Sarakkum mudinjirichi
The booze is finished as well
En bodhai ooo
My high, ooo...
Come on baby
Come on baby
Go with me
Go with me
Oo come on baby
Oo come on baby
Dance with me
Dance with me
Come on baby
Come on baby
Go with me
Go with me
Oo come on baby
Oo come on baby
Dance with me
Dance with me
Penne nee sellum idam
Girl, where you are going
Naan konjam varatta
May I come along a little?
Nee pogum club il naan
At the club you are going to
Partner aagatta
Can I become your partner?
Penne nee sellum idam
Girl, where you are going
Naan konjam varatta
May I come along a little?
Nee pogum club il naan
At the club you are going to
Partner aagatta
Can I become your partner?
Dance
Dance
Let me see your move
Let me see your move
Dance
Dance
Let me see your move
Let me see your move
Beyond the translation
Song interpretation
Cosmo Kadhal is a energetic party-style Tamil track that revolves around a protagonist fascinated by a attractive woman at a nightclub. The narrator describes the lively atmosphere, drinks, and party culture while trying to strike up a conversation with her and asking to be her dance and clubbing partner.
Writing craft
Poetic devices
Rhyme / Emoni (End Rhyme)
“Adikkalaam whiskey / Tharuviya hikky / Nee bomba sexy”
The words 'whiskey', 'hikky', and 'sexy' rhyme at the end of consecutive lines in the verse.
Rhyme (Iyaibo)
“Short skirt potta / Muzhusa enna saachu putta”
Lines end with the rhyming words 'potta' and 'putta'.
Repetition (Anaphora)
“Come on baby / Go with me / Oo come on baby / Dance with me”
The phrase 'Come on baby' is repeated sequentially to create a catchy rhythm.
Did you know?
Trivia
'Cosmo Kadhal' is an independent Tamil pop/party track produced by Nivas K Prasanna and released by musician Josh Vivian, blending Tanglish lyrics with modern EDM/dance beats.
Keep listening
More from Cosmo Kadhal
No related songs found yet.