♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Raama raama enna idhu raama
Kanda padi poduvalae draama
Kannu rendum kaathadi
Aana mosa maana vaayadi
Aama aama vaada kitta maama
Onghi vitta poiyuduva coma
Kaaliaana mel maadi
Aana pecha paaru aathadi
Goiyaala romba aaduralae
Ooyaama sanda poduraalae
Female :Ada poda eruma maadu
Jeans potta karuvaadu
Raama raama enna idhu raama
TRP rating jaasthi
Enga channel di
Female :Fake news-u da
Ulla ellam kaasuda
Ara loosu kitta vandhu
Maatikittenae
Female :Nee thaan loosudaa
Aala paathu pesuda
Dettol oothi thaan
Vaaya nee kaluvukka di
Ketta varthai pesi
Tholaikaathae
Kora maasathil porandhavanae
Ko ko korangha pola valarndhavanae
Aadadha daa un thol uruchi
Thongha poduven da
Chumma poda
Raama raama enna idhu raama
Appata pottu thandha
Enna pannuva
Male :Uncle dhaanae di
Pesi mingle aaven di
Adiyaala vittu odhacha
Enna pannuva
Male :Senju paaru di
Idhu gym-mu body di
Un perula love letter
Naan eluthi
Oru paati kitta tharuvenae
Hey paatikku oru
Paethi irukkum
Pona enna paathu sirikkum
Adhu podhumae
Oru noola vitu aala pidipennae
Jolly dhaanae
Raama raama enna idhu raama
Kanda padi poduvanae draama
Kaaliaana mel maadi
Aana pecha paaru aathadi
Oh Rama, Rama, what on earth is this, Rama?
She creates so much drama out of nowhere!
Her two eyes flutter around like kites,
but she has such a sharp, running mouth!
Oh yeah, yeah? Come closer then, mister!
One hard slap and you'll go straight into a coma!
Her top floor is completely empty,
but oh my goodness, look at the way she talks!
Damn it, she is acting way too arrogant!
She picks fights non-stop!
Female: Oh get lost, you big buffalo!
You piece of dried fish wearing jeans!
Oh Rama, Rama, what on earth is this, Rama?
The TRP ratings are super high...
...for our TV channel, girl!
Female: It's all fake news, man!
Everything inside is bought with money!
I came and got myself stuck...
...with a complete half-wit!
Female: You are the half-wit here!
Look at who you're talking to before you speak!
Pour some Dettol...
...and wash out your mouth, girl!
Don't you dare utter bad words...
...and test my patience!
You premature-born nuisance!
You fool who grew up looking like a monkey!
Don't show off, or I'll skin you alive...
...and hang you out to dry!
Just buzz off!
Oh Rama, Rama, what on earth is this, Rama?
What if I go snitch to your dad...
...what will you do then?
Male: He's just an uncle, girl!
I will chat him up and become his buddy!
What if I send goons to thrash you...
...what will you do then?
Male: Just try it and see, girl!
This is a gym-trained body, girl!
I'll write a love letter...
...in your name...
...and hand it over to some old grandma!
Hey, that grandma will surely have...
...a sweet granddaughter!
When I pass by, she will smile at me,
and that's more than enough!
I'll drop a charming line and hook her heart!
It'll be pure fun!
Oh Rama, Rama, what on earth is this, Rama?
He creates so much drama out of nowhere!
His top floor is completely empty,
but oh my goodness, look at the way he talks!
Male
Female
Male
Male
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Female
Female
Male
Female
