♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Raajaa illaa raani endrum
Raani thaan
Raani illaa raajaa endrum
Raajaa thaan
Raajaa illaa raani endrum
Raani thaan
Raani illaa raajaa endrum
Raajaa thaan
Oru dhesam undu unakku
Adhu unakku podhumae
Oru naesam undu enakku
Adhu enakku podhumae
Hooo…ooo….oo….ooo….
Raani illaa raajaa endrum
Raajaa thaan hoo oo
Raajaa illaa raani endrum
Raani thaan
Natpu enum yededuthu
Naan varaindha mudhal ezhuthu
Unnai andri yaarum illai oorilae
Ethanaiyo koyil kondu
Ingirukkum dheivam undu
Unnai pol vandhadhillai nerilae
Chinna malar kaavalukku
Nindrirundha thendralukku
Vittu vilagum pozhudhum vandhadhae
Aasaiyaai… poovidu…
Vaai varaadha oomai kuyil
Pola naanum vaazhgiren
Raani illaa raajaa endrum
Raajaa thaan oo ho
Raajaa illaa raani endrum
Raani thaan
Raajaa illaa raani endrum
Raani thaan
Raani illaa raajaa endrum
Raajaa thaan
Ingirundha kaalangalum
Anbu konda kolangalum
Eppozhudhum vaazhum
Indha kannilae
Ennudaiya ennangalum
Karpanaiyin vannangalum
Ennavendru naanum solla
Sol illae
Nalla manam kondirukkum
Nangai vizhi kandirukkum
Enna kanavu yedhuvo koorammaa
Vaanam pol un manam
Paal nilaavai pola adhil
Naanum vaazha paarkkiren
Raani illaa raajaa endrum
Raajaa thaan oo ho
Raajaa illaa raani endrum
Raani thaan
Oru dhesam undu enakku
Adhu enakku podhumae
Oru naesam undu unakku
Adhu unakku podhumae
Hoo oo oo hoo ooo ooo…
Raajaa illaa raani endrum
Raani thaan ho
Raani illaa raajaa endrum
Raajaa thaan
A queen without a king
is always a queen.
A king without a queen
is always a king.
A queen without a king
is always a queen.
A king without a queen
is always a king.
You have a kingdom of your own,
and that is enough for you.
I have a heart full of love,
and that is enough for me.
Hoo... ooo... oo... ooo...
A king without a queen
is always a king, oh ho!
A queen without a king
is always a queen.
Opening the page of friendship,
the very first name I wrote was yours;
there is no one else like you in this world.
Though there are so many gods
dwelling in temples all around,
none have ever appeared in person like you.
For the gentle breeze that stood guard
over the tender little flower,
the time to part has now arrived.
Longing so dearly to blossom...
Like a mute cuckoo unable to sing,
I too am living my life.
A king without a queen
is always a king, oh ho!
A queen without a king
is always a queen.
A queen without a king
is always a queen.
A king without a queen
is always a king.
The happy times spent here
and the beautiful bond of love we shared
will forever live on
in these eyes.
All of my thoughts
and the colorful dreams in my heart—
to explain what they really are,
I have no words.
What kind of dream has formed
in the eyes of this kind-hearted woman?
Please tell me.
Your heart is as vast as the sky,
and like the milky moonlight,
I only wish to live within it.
A king without a queen
is always a king, oh ho!
A queen without a king
is always a queen.
I have a kingdom of my own,
and that is enough for me.
You have a heart full of love,
and that is enough for you.
Hoo oh oh hoo oh oh...
A queen without a king
is always a queen, oh!
A king without a queen
is always a king.
Female
Female
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
