- Lyricist
- Uma Devi
- Singer
- Saindhavi
- Music director
- Sam C. S
- Movie name
- Guardian
- Movie release year
- 2024
- Lyrics added on
- 28 Mar 2024
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This soulful track from the movie 'Guardian' portrays an intense bond of love, care, and spiritual connection between two souls, blurring the lines between a mother and child. The singer expresses how the presence of the beloved gives purpose to an otherwise chaotic and challenging life, comparing the beloved to divine light, sweet nectar, and a soothing shelter.
Writing craft
Poetic devices
Uvamaani (Simile)
“Moogil isaipadhu pol”
Comparing the transformation of life through love to bamboo turning into music when wind passes through it ('Kaatrin dhisai arinthu moogil isaipadhu pol').
Metaphor
“Kaalathin odaiyil kaagitha odamai”
Describing time as a flowing stream and life/the beloved as a fragile paper boat ('Kaalathin odaiyil kaagitha odamai').
Anaphora / Repetition (Edukku Thodar)
“Theda theda”
Repeated action words 'Theda theda' and 'Paada paada' used to emphasize continuous searching and singing.
Paradox (Aroniyani)
“Pillai nee thaai thaane”
Expressing the role reversal of child becoming mother and mother becoming child ('Pillai nee thaai thaane, Thaaiyana seai naane').
Did you know?
Trivia
'Guardian' (2024) is a Tamil horror thriller film directed by Sabari and Gurusaravanan, starring Hansika Motwani. The soundtrack is composed by Sam C.S., with lyrics penned by celebrated lyricist Uma Devi and vocals delivered by Saindhavi.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Guardian
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.