♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Pooja vaa pooja vaa
Poojaikuvantha nilavae vaa
Pooja vaa pooja vaa
Poojaikuvantha nilavae vaa
Inthira mandalam thedum
Alage vaa
Roja vaa roja vaa
Yethen thottathu roja vaa
Urangum pothum
Vaazhum ninaivae vaa
Tholil nee thoongu
Un thookam naanaven
Unmel poo vilunthalum
Na ullam punnaven
Unnodu naan vaazhnthaal
Maranathin bayamilaiyae
Ho ho ho
Chorus :Hoo hooo
Hoo hooo
Hooohhoohoooo….
Hooohhoohoooo….
……………………..
Ho ho ho
Poovai parikkum pothu
Athil eeram un kaadhal
Vaalai yedukum pothu
Athil veeram un kaadhal
Jannal thirakkum pothu
Varum kaatril un kaadhal
Kangal urangum pothu
Varum kanavil un kaadhal
Unperai sonnalae
Muththathin sathangal
Female :Nee ennai kandaalae
Thithikum rethangal
Nee podum oru kolathilae
Pulliyaipol naan irunthenae
Female :Nee pesum antha nerathilae
Paravaiyai pol naan parenthenae
Male :Nee pogum vali engum
Naan thane aagayamae..
Ho ho ho
Chorus :Hoo hooo
Hoo hooo
Hooohhoohoooo….
Hooohhoohoooo….
Ho ho ho
Ho ho ho
Male :Pooja vaa pooja vaa
Poojaikuvantha nilavae vaa
Ho ho ho
Vilakai moodum similai
Na unnai moodukiren
Unmel viluntha veyilaal
Na sarugaai maarukiren
Unthan ninaipil thaanae
Na innum vaalugiren
Unthan siripil thaanae
En udhayam kaanugiren
Meen unnai kadithalum
Aatrukul thee vaipen
Female :Mogathai moottathae
Aatrukul naan nirppen
Un manathil ennai nirappi vidu
Un ulagil ennai parappi vidu
Female :Kadamaigalai nee maranthu vidu
Kangalilae nee irunthu vidu
Male :Anbae un nilalkuda
En meethu vila vendumae..
Ho ho ho
Chorus :Hoo hooo
Hoo hooo
Hooohhoohoooo….
Hooohhoohoooo….
Ho ho ho
Ho ho ho
Male :Pooja
Pooja vaa pooja vaa
Poojaikuvantha nilavae vaa
Roja vaa roja vaa
Yethen thottathu roja vaa
Urangum pothum vaazhum ninaivae vaa
Tholil nee thoongu
Un thookam naanaven
Male :Unmel poo vilunthalum
Na ullam punnaven
Female :Unnodu naan vaazhnthaal
Maranathin bayamilaiyae
Ho ho ho
Chorus :Hoo hooo
Hoo hooo
Hooohhoohoooo….
Hooohhoohoooo….
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Come, Pooja, come, Pooja!
Come, moon who arrived for my worship!
Come, Pooja, come, Pooja!
Come, moon who arrived for my worship!
Sought after by the realm of Indra (the heavens),
Come, my beautiful one!
Come, rose, come, rose!
Come, rose of the Garden of Eden!
Even in my sleep,
Come, memory that stays alive!
Sleep on my shoulder,
I will become your sleep.
Even if a flower falls on you,
My heart will ache with pain.
If I live with you,
There is no fear of death.
Ho ho ho
Chorus: Hoo hooo
Hoo hooo
Hooo hooo hooo...
Hooo hooo hooo...
...
Ho ho ho
When picking a flower,
The dew upon it is your love.
When drawing a sword,
The courage within it is your love.
When opening the window,
In the breeze that enters is your love.
When my eyes are asleep,
In the dream that comes is your love.
Just saying your name
Brings the sweet sound of kisses.
Female: When you look at me,
My blood turns sweet.
In the kolam (decorative floor pattern) you draw,
I remained like the dot in the center.
Female: In those moments when you speak,
I flew like a bird.
Male: Wherever you go on your path,
Am I not the sky spreading over you?
Ho ho ho
Chorus: Hoo hooo
Hoo hooo
Hooo hooo hooo...
Hooo hooo hooo...
Ho ho ho
Ho ho ho
Male: Come, Pooja, come, Pooja!
Come, moon who arrived for my worship!
Ho ho ho
Like the glass shield protecting a lamp,
I will cover and protect you.
From the heat of the sun that touches you,
I wither away like a dry leaf.
It is in your thoughts alone
That I am still living.
It is in your smile alone
That I see my own dawn.
Even if a fish bites you,
I will set fire to the river!
Female: Do not spark such raging passion,
I will stand in the river to cool it!
Fill your heart with me,
Spread me across your entire world!
Female: Forget all your duties,
Just remain inside my eyes!
Male: My love, even your shadow
Must fall upon me...
Ho ho ho
Chorus: Hoo hooo
Hoo hooo
Hooo hooo hooo...
Hooo hooo hooo...
Ho ho ho
Ho ho ho
Male: Pooja!
Come, Pooja, come, Pooja!
Come, moon who arrived for my worship!
Come, rose, come, rose!
Come, rose of the Garden of Eden!
Come, memory that stays alive even in sleep!
Sleep on my shoulder,
I will become your sleep.
Male: Even if a flower falls on you,
My heart will ache with pain.
Female: If I live with you,
There is no fear of death.
Ho ho ho
Chorus: Hoo hooo
Hoo hooo
Hooo hooo hooo...
Hooo hooo hooo...
Female
Male
Male
Male
Female
Chorus
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Female
Female
Female
