♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
: Kangala
Female :Huhmmm…
Male :Minnala
Female :Huhmmm…
Male :Koondhalaa oonjala
Indha sandhegam nee vandhadhaalaa
Kaadhala…aaa
Mounamae paadalaa aanathae kaadhalaa
Indha santhosham nee thandhadhaalaa
Vennila…
Oh… ennoduthaan naan illayae
Kannodu thaan thuyil illayae hoi
Kangalaa minnala koondhalaa oonjalaa
Indha sandhegam nee vandhadhaalaa
Female :Kaadhala…
Rojapoo dhegathil
Thaazhampoo vaasangal
Naan ingu kandenadi
Sevaayin orathil
Soodaana thaenukku
Naan yengi nindreinadi
Thottaalum thaalaamal
Vittaalum pogaamal
Thalaadum nenjam ini
Muththangal ellaamum
Muthukkal endraaga
Naan korpen muthu mani
Unnai thayaakki
Thaalaattuvenae kanmani
Oh..ho
Mouname paadalaa aanathae kaadhalaa
Indha santhosham nee thandhadhaalaa
Oh vennila…aaa..
Kangalaa minnala koondhalaa oonjalaa
Indha sandhegam nee vandhadhaalaa
Female :Kaadhala…
Idhu kaadhal aarambam
Idhu kaadhal aarambam
Idhu kaadhal aarambam
Female :Idhu kaadhal aarambam
Aanantha vellathil
Naan moozhgum nerathil
Moochukkum thindaadinen
Veezhgindra nerathil
Thee patri kolgindra
Vinmeenai pol aaginen
Kaamanthan desathil
Ennenna inbangal
Ellaamum naan vaanginen
Ellaamum thanthaalum
Illaatha nenjam pol
Naal thorum naan yenginen
Ithu yeppothum
Theeraatha dhaagam kaadhala…
Kangalaa minnala koondhalaa oonjalaa
Indha sandhegam nee vandhadhaalaa
Kaadhala…oh..hooo
Mounamae...Male :Mmmm
PaadalaaMale :Mmmm
AanathaeMale :Mmmm
KaadhalaaMale :Mmmm
Indha sandhosam nee thandhadhaalaa
Male :Vennila…
Oh… yennoduthaan naan illayae
Male :Kannodu thaan thuyil illayae hoi…
Kangalaa minnalaFemale :Mmm…
KoondhalaaFemale :Haaa..
Oonjalaa...Female :Haa
Indha sandhegam nee vandhadhaalaa
Female :Kaadhala…Male :Vennila…
Are those eyes?
Mmm...
Or flashes of lightning?
Mmm...
Is it hair, or a swing?
Did this sweet confusion come because you arrived?
My love...
Silence has turned into a song, my love!
Is this happiness a gift from you?
My bright moon...
Oh, I am no longer myself!
And sleep has left my eyes, hoy!
Are those eyes or lightning? Is it hair or a swing?
Did this sweet confusion come because you arrived?
My love...
On your rose-like body,
the sweet scent of screw-pine flowers,
I discovered right here, my girl!
At the corner of your crimson lips,
for that warm honey,
I stood yearning, my girl!
Unable to bear even a touch,
yet unwilling to leave when let go,
my heart sways gently now!
Turning all of your kisses
into precious pearls,
I will string a garland of gems!
Making you a mother,
I will sing you a lullaby, my darling!
Oh... ho...
Silence has turned into a song, my love!
Is this happiness a gift from you?
Oh, my bright moon...
Are those eyes or lightning? Is it hair or a swing?
Did this sweet confusion come because you arrived?
My love...
This is the beginning of love!
This is the beginning of love!
This is the beginning of love!
This is the beginning of love!
In a flood of sheer bliss,
as I was drowning,
I struggled even to breathe!
As I was falling,
catching fire on the way down,
I became like a shooting star!
In the kingdom of the god of love,
every kind of pleasure that exists,
I received them all!
Even after being given everything,
like a heart that still has nothing,
I yearned for you day after day!
This is forever
an unquenchable thirst, my love...
Are those eyes or lightning? Is it hair or a swing?
Did this sweet confusion come because you arrived?
My love... oh... ho...
Silence... Mmm...
has turned into a song... Mmm...
it truly has... Mmm...
my love... Mmm...
Is this happiness a gift from you?
My bright moon...
Oh, I am no longer myself!
And sleep has left my eyes, hoy!
Are those eyes or lightning? Mmm...
Is it hair... Ha...
...or a swing? Ha...
Did this sweet confusion come because you arrived?
My love... / My bright moon...
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Chorus
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Female
