♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Poi solla poren
Poi solla poren
Nee romba azhagiyadi
Female :Hahahaha
Male :Poi solla poren
Poi solla poren
Naan konjam asingamadi
Female :Hahahaha
Poi solla poren
Poi solla poren
Nee romba azhagiyadi
Female :Hmm hmm
Male :Poi solla poren
Poi solla poren
Naan konjam asingamadi
Female :Hahahaha
Chinnan chiru silaiyai
Sirikka vaippen
Female :Ah ah
Urangiya nilavai
Ezhuppi vitten
Female :Adadada
Azhagin minnal kannil adikka
Aasai vellam nenjil adikka
Ennil naanae muzhgi ponen
Chinna kanmani siriththa sirippinilae
Poi solla poren
Poi solla poren
Nee romba azhagiyadi
Female :Hahahaha
Male :Poi solla poren
Poi solla poren
Naan konjam asingamadi
Female :Hahahaha
Oththa maanga needhaanae
Uppu kallu naandhaanae
Orasiyae thinnaal enna
Female :Aei aei aei
Kattu kathir needhaanae
Thattu chittu naandhaanae
Kothi kothi thinnaal enna
Female :No no no
Oththa maanga needhaanae
Uppu kallu naandhaanae
Orasiyae thinnaal enna
Female :Hahahahaa
Kattu kathir needhaanae
Thattu chittu naandhaanae
Kothi kothi thinnaal enna
Female :Chance-eh illa
Ullaththukkul vaasam kolven
Yeyi… yayi yayi yayi
Vaasalai sonnaal enna
Female :Solla maattenae
Naan mattum ullae sella
Yeyi… yayi yayi yayi
Idaiveli thandhaal enna
Female :Idli pongal sambhar vadai
Kanmani nee kan kaattum varai
Ganniyam kaaththiruppen
Female :That’s it… very good boy
Poi solla poren
Poi solla poren
Nee romba azhagiyadi
Poi solla poren
Poi solla poren
Naan konjam asingamadi
Rasikkindra pennae
Un rasanaigal ennenna
Enakkindru sonnaal enna
Female :Hahahaha
Unnoda rasanaiyum
Ennoda rasanaiyum
Ondraaga seidhaal enna
Female :Seiyalaamae
Rasikkindra pennae
Un rasanaigal ennenna
Enakkindru sonnaal enna
Female :Wait wait solren
Unnoda rasanaiyum
Ennoda rasanaiyum
Ondraaga seidhaal enna
Female :Hmm…paarkalaam
Siru siru modhal vittu
Yeyi yayi yayi yayi..
Sirippukkul vaazhndhaal enna
Female :Hahahaha
Koora koora sandhoshangal
Yeyi yayi yayi yayi..
Iruvarum kandaal enna
Female :Of course
Udal embadhai
Naam kadandhu vittu
Uravugal kondaal enna
Female :Ada… idhu nalla irukkae
Poi solla poren
Poi solla poren
Nee romba azhagiyadi
Female :Ithu thaan nijam
Male :Poi solla poren
Poi solla poren
Naan konjam asingamadi
Female :Ithu nijama poi
Poi solla poren
Poi solla poren
Nee romba azhagiyadi
Poi solla poren
Poi solla poren
Naan konjam asingamadi
I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
You are extremely beautiful, girl!
Female: Hahaha!
Male: I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
I look a little ugly, girl!
Female: Hahaha!
I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
You are extremely beautiful, girl!
Female: Mmm-mmm
Male: I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
I look a little ugly, girl!
Female: Hahaha!
This delicate little statue of a girl,
I will make her smile!
Female: Ah ah
The moon that was fast asleep,
I have awakened it!
Female: Oh my my!
As a flash of beauty strikes my eyes,
As a flood of desire surges in my heart,
I lost myself completely,
In the sweet smile of my sweetheart!
I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
You are extremely beautiful, girl!
Female: Hahaha!
Male: I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
I look a little ugly, girl!
Female: Hahaha!
You are a tangy raw mango,
And I am a grain of rock salt!
What if we rub together and enjoy the taste?
Female: Hey hey hey!
You are a sheaf of ripe grain,
And I am a fluttering little sparrow!
What if I peck away and eat?
Female: No no no!
You are a tangy raw mango,
And I am a grain of rock salt!
What if we rub together and enjoy the taste?
Female: Hahaha!
You are a sheaf of ripe grain,
And I am a fluttering little sparrow!
What if I peck away and eat?
Female: No chance!
I want to make a home inside your heart,
Hey... yaayi yaayi yaayi...
Why don't you show me the door?
Female: I will not tell you!
Just for me to step inside,
Hey... yaayi yaayi yaayi...
Why don't you make some space?
Female: Idli, pongal, sambar, vadai!
My darling, until you give me the signal,
I will stay on my best behavior!
Female: That's it... very good boy!
I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
You are extremely beautiful, girl!
I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
I look a little ugly, girl!
O girl who appreciates good things,
What are your tastes and likes?
Why don't you tell me today?
Female: Hahaha!
Your tastes and likes,
And my tastes and likes—
Why don't we bring them together as one?
Female: We could do that!
O girl who appreciates good things,
What are your tastes and likes?
Why don't you tell me today?
Female: Wait, wait, I'll tell you!
Your tastes and likes,
And my tastes and likes—
Why don't we bring them together as one?
Female: Hmm... let's see!
Leaving petty quarrels behind,
Hey yaayi yaayi yaayi...
Why don't we live surrounded by laughter?
Female: Hahaha!
Thrilling, sharp moments of joy,
Hey yaayi yaayi yaayi...
Why shouldn't we both experience them?
Female: Of course!
Looking beyond
Just the physical body,
Why don't we form a true bond of love?
Female: Oh... that sounds really nice!
I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
You are extremely beautiful, girl!
Female: Now that is the absolute truth!
Male: I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
I look a little ugly, girl!
Female: That is truly a lie!
I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
You are extremely beautiful, girl!
I am going to tell a lie,
I am going to tell a lie:
I look a little ugly, girl!
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
