♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
:Pesadhae
Paarvaigal veesadhae
Vaerenna
Mozhi vendum mounamae podhaadhaa
Nerungaadhae
Nerungiyae vilagaadhae
Vaerenna
Ini vendum
Mounamae podhaadhaa
En nenjil
Vandhu ennena seidhaai midhakiren kaatraga
Female :Un perai thaanae
En nenjil indru isaikiren kaatraga
Pesadhae
Paarvaigal veesadhae
Vaerenna
Mozhi vendum mounamae podhaadhaa
Kannil unnai alandhadhu konjam
Kannai moodi rasithadhu konjam
Innum enna solla anbae
Theriyaamal naan thavithenae
Unnaal yennai ilandhadhu konjam
Unnaal yennai adaindhadhum konjam
Innum enna solla anbae
Puriyaamal naan thudithenae
Kadhal endru sonnaal
Neenda mayakkam
Indru purigindradhae
Unnaal endhan penmai
Pudhiya thayakkam indru arigindradhae
Nee enna solla
Naan yenna solla
Vaarthaigal thevai dhaana
Nee yennai vella
Naan unnai vella
Aanalum indha
Kadhal porin yutham adangaadhae
Pesadhae
Paarvaigal veesadhae
Vaerenna
Mozhi vendum mounamae podhaadhaa
Engae engae tholaindhadhu nenjam
Penne penne sollividu konjam
Unnai nambi vittu vandhen nalamdhaana
En idhayam angae
Angae angae yennodaiya nenjam
Unnidathil vandhirukkum thanjam
Kannil vaithu kaaval seidhaai yendradhadaa
Un idhayam ingae
Dhegam
Irandu aanal idhayam
Ondru ingu thudikiradhae
Dhooram
Thalli nindrum swaasa kaatru
Nammai inaikiradhae
Nee enna solla
Naan yenna solla
Vaarthaigal thevai dhaana
Nee yennai vella
Naan unnai vella
Aanalum indha
Kadhal porin yutham adangaadhae
Pesadhae
Paarvaigal veesadhae
Vaerenna
Mozhi vendum mounamae podhaadhaa
Nerungaadhae
Nerungiyae vilagaadhae
Vaerenna
Ini vendum
Mounamae podhaadhaa
Don't speak,
don't cast your glances.
What other
language do we need? Isn't silence enough?
Don't come close,
and having come close, don't pull away.
What else
do we need anymore?
Isn't silence enough?
In my heart,
what did you do? I am floating like the breeze.
It is your name alone
that plays like music in my heart today, like the breeze.
Don't speak,
don't cast your glances.
What other
language do we need? Isn't silence enough?
Taking you in with my eyes a little,
closing my eyes and cherishing you a little,
what more can I say, my love?
Not knowing what to do, I struggled.
Losing a part of myself to you,
finding myself again because of you,
what more can I say, my love?
Not understanding it all, my heart fluttered.
They say love is
a lingering trance—
today, I truly understand it.
Because of you, my womanhood
feels a new hesitation today.
What will you say?
What will I say?
Are words even needed?
You try to win over me,
I try to win over you,
and yet this
war of love will never cease.
Don't speak,
don't cast your glances.
What other
language do we need? Isn't silence enough?
Where, oh where, did my heart get lost?
Girl, oh girl, please tell me.
I left it trusting you; is it doing fine?
My heart over there...
Right there, over there, my heart
has found refuge with you.
It says you guarded it in your eyes, my dear,
your heart right here.
Our bodies
are two, but the heart
beats as one right here.
Even standing
at a distance, the air we breathe
connects the two of us.
What will you say?
What will I say?
Are words even needed?
You try to win over me,
I try to win over you,
and yet this
war of love will never cease.
Don't speak,
don't cast your glances.
What other
language do we need? Isn't silence enough?
Don't come close,
and having come close, don't pull away.
What else
do we need anymore?
Isn't silence enough?
Male
Female
Male
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Male
Female
Male
Female
Male
Female
Male
Female
