- Lyricist
- Kabilan
- Singers
- Chinmayi, C. Sathya, Yazin Nizar
- Music director
- C. Sathya
- Movie name
- Raangi
- Movie release year
- 2020
- Lyrics added on
- 31 Oct 2020
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
This song from 'Raangi' expresses a deep, ethereal emotional bond between two individuals separated by geographical distance and age. The female protagonist reflects on how a purely vocal and spiritual connection has enriched her life, bringing profound comfort despite the impossibility of a conventional physical union. Through vivid imagery, the lyrics articulate themes of unspoken affection, bittersweet pain, and a love that exists beyond physical sight or societal norms.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (உருவகம்)
“Paniththuli vizhuvadhaal Anaiyaadhu deepam”
Comparing the falling dewdrop to minor setbacks that cannot extinguish the lamp (hope or love).
Imagery / Hyperbole (உயர்வு நவிற்சி அணி)
“Aagayam thee kaayam”
Describing the sky as a burning wound to convey intense emotional anguish when looking up in solitude.
End Rhyme (இயைபு)
“Naan thooruven / Naan kooruven”
Rhyming line endings with 'thooruven' and 'kooruven' to create musical flow.
Second Letter Rhyme (எதுகை)
“Thottaavai mazhaiyaaga / Thookkathil un perai”
Matching the second consonant sound 'tt' in consecutive lines 'Thottaavai' and 'Thookkathil'.
Did you know?
Trivia
The song 'Paniththuli' is composed by C. Sathya for the action-thriller movie 'Raangi' (2022), starring Trisha Krishnan. The lyrics penned by Kabilan beautifully capture the unique premise of the movie involving remote digital communication and unconventional bond across borders.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Raangi
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.