Paatha Edathila

தடுக்குறேன் தயங்குறேன்

துயரம் தூளா கெடக்குது

உயரம் கூடி பறக்குது

தீண்டும் எண்ணம் துடிக்குது

I stumble, I hesitate

Sorrow lies shattered into dust

Flying higher and higher

The desire to touch twitches inside me

தீராத தாகம் இருக்கு

ஓயாதா இந்த கிறுக்கு

வரயா தரயா மெதுவா அடி

ராதே நானே தானே

There is an unquenchable thirst

This madness will not subside

Draw me, lay me down gently, my girl

Oh Radhe, it is indeed me

பாத்த எடத்தில விழுந்துட்டேன் நா

என்ன கூட்டி கழிச்சுட்ட கரையுறேன் நா

வார்த்தை முழங்குறேன் வழியுறேன் நா

உன்ன பாத்த வேகத்துல தொலையுறேன் நா

I fell right where I looked

If you calculate and weigh me, I dissolve

I swallow my words, overflowing with emotion

I lose myself in the rush of seeing you

தடுக்குறேன் தயங்குறேன்

துயரம் தூளா கெடக்குது

உயரம் கூடி பறக்குது

தீண்டும் எண்ணம் துடிக்குது

I stumble, I hesitate

Sorrow lies scattered like powder

Flying higher and higher

The desire to touch twitches inside me

காலம் பூர நேரம் தீக்க

கேள்வி தரவா

விழி நீ தாக்க பதில் நா கேக்க

வலி நீ தீர்க்க அட கண் கோர்க்க

பாடமலே பல காயம் எல்லாம் நான் போக்க

தொடாமலே உன் ஆசை தீக்க

To spend all of time together

Shall I ask a question?

When your eyes strike, I seek an answer

For you to ease the pain, let our eyes entwine

To heal many wounds without even touching

To satisfy your desire without even a touch

தடுக்குறேன் தயங்குறேன்

துயரம் தூளா கெடக்குது

உயரம் கூடி பறக்குது

தீண்டும் எண்ணம் துடிக்குது

I stumble, I hesitate

Sorrow lies scattered like powder

Flying higher and higher

The desire to touch twitches inside me

பாத்த எடத்தில விழுந்துட்டேன் நா

என்ன கூட்டி கழிச்சுட்ட கரையுறேன் நா

வார்த்தை முழங்குறேன் வழியுறேன் நா

உன்ன பாத்த வேகத்துல தொலையுறேன் நா

தடுக்குறேன் தயங்குறேன்

துயரம் தூளா கெடக்குது

உயரம் கூடி பறக்குது

தீண்டும் எண்ணம் துடிக்குது