- Lyricist
- Pulamaipithan
- Singers
- S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Neengal Kettavai
- Movie release year
- 1984
- Lyrics added on
- 31 Oct 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
'Oh Vasantha Raaja' is a romantic duet expressing intense passion, affection, and devotion between lovers. The song uses vivid imagery comparing the beloved to elements of nature—a honey-filled rose, spring, clouds, and a crimson sky—to highlight the divinity and heavenly sweetness of their love. The lovers celebrate each other's presence, considering earth with their partner far superior to any celestial paradise.
Writing craft
Poetic devices
Uvamaani / Metaphor (உவமை / உருவகம்)
“Un dhegam en thesam”
Comparing the lover's body to a sovereign realm ('Un dhegam en thesam') and the lover's soft feet touching earth to the crimson evening sky ('Sevaanam pol aachu').
Monai / Alliteration (மோனை)
“Men panju megangal / Un pinju paadhangal”
Repetition of initial consonant sounds like 'Men panju' and 'pinju paadhangal' creating rhythmic softness matching the description of cotton clouds.
Edupada (Rhyme / Ethirai)
“Aaraathanai neram / Aalabanai raagam”
End-rhyme and internal rhyme structures like 'Aaraathanai' / 'Aalabanai' and 'thaagam' / 'mogam'.
Did you know?
Trivia
Composed by Ilaiyaraaja for the 1984 film 'Neengal Kettavai' directed by Balu Mahendra, this track features vocals by S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki. Set in a lush, sensual arrangement, the lyrics penned by Pulamaipithan showcase classic 80s Tamil romantic poetry rich in classical imagery.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Neengal Kettavai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.