- Lyricist
- Na. Muthu Kumar
- Singer
- Ilayaraja
- Music director
- Ilayaraja
- Movie name
- Megha
- Movie release year
- 2016
- Lyrics added on
- 16 Dec 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Mugilo Megamo' explores the profound spiritual and emotional unity between two lovers. Using the elegant linguistic parallel of the Tamil words 'Mugil' and 'Megam'—both of which mean 'cloud'—the lyrics articulate that while the lovers appear as separate physical entities, their souls, feelings, and thoughts are indistinguishable and indivisible.
Writing craft
Poetic devices
Metaphor (Uvagam / Metaphor)
“Manam enum vanangalil”
The mind is metaphorically compared to a forest ('Manam enum vanangalil') and memories to ocean waves ('Ninaivenum alaigalil').
Linguistic Parallelism / Synonymy
“Mugilo megamo sol veru veru”
The lyricist compares 'Mugil' and 'Megam' (synonyms for cloud) to illustrate how two different words carry one identity, reflecting the lovers' unity.
Iyaibu (End Rhyme)
“Paravaiyae paravaiyae”
Use of repeating end syllables like 'paravaiyae' and 'mazhalaiyae' to create a rhythmic, euphoric musicality.
Did you know?
Trivia
Although listed with unknown credits in the query, 'Mugilo Megamo' from the film Megha (2014) was composed by Maestro Ilaiyaraaja, with vocals by Yuvan Shankar Raja and Ramya NSK. The song features poignant lyrics written by the late acclaimed lyricist Na. Muthukumar.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Megha
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.