♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa
Pakkam nikkum maada puraa
Paruva kaala kadhaigal solven
Nee vaa….
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa
Pakkam nikkum maada puraa
Paruva kaala kadhaigal solven
Nee vaa….
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa …
Aaa….aaa……aa….
Kootukkullae sila kaalam
Ondru koodi kidanthadhu podhum
Kootukkullae sila kaalam
Ondru koodi kidanthadhu podhum
Koottukku mel oru vanam
Unnai koovi azhaikkudhu varaai
Koottukku mel oru vanam
Unnai koovi azhaikkudhu varaai
Kannukku kannaai
Onnukkul onnaai
Kalandhu ninrida varaai
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa
Pakkam nikkum maada puraa
Paruva kaala kadhaigal solven
Nee vaa….
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa …
Aaa….aaa……aa….
Ayiram vaarthaigal pesum
Engal maanidar seivadhu mosam
Ayiram vaarthaigal pesum
Engal maanidar seivadhu mosam
Pesum oru mozhiyaalae
Unnai pedai azhaipadhu pasam
Pesum oru mozhiyaalae
Unnai pedai azhaipadhu pasam
Kaatril ezhundhu
Katti anainthu
Kalandhu selvom vaa
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa
Pakkam nikkum maada puraa
Paruva kaala kadhaigal solven
Nee vaa….
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa …
Aaa….aaa……aa….
Kaaval kadandhida vendum
Nenjil kaadhal niraindhida vendum
Kaaval kadandhida vendum
Nenjil kaadhal niraindhida vendum
Thamarai mottugal polae
Thalai saaithu kidandhida vendum
Thamarai mottugal polae
Thalai saaithu kidandhida vendum
Kaalathi vendru
Anandham kandu
Kanindhu selvomm vaa
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa
Pakkam nikkum maada puraa
Paruva kaala kadhaigal solven
Nee vaa….
O bak bak bak
Bakkum bakkum maada puaraa …
Aaa….aaa……aa….
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Pigeon standing by my side,
I will tell you stories of youth and love,
Come to me...
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Pigeon standing by my side,
I will tell you stories of youth and love,
Come to me...
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Aah... aa... aa...
Locked inside this nest for a while,
we have huddled together long enough.
Locked inside this nest for a while,
we have huddled together long enough.
Above the nest, an open sky
is calling out to you—come!
Above the nest, an open sky
is calling out to you—come!
Looking eye to eye,
becoming one with each other,
come, let us blend as one!
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Pigeon standing by my side,
I will tell you stories of youth and love,
Come to me...
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Aah... aa... aa...
Though they speak a thousand words,
the people of our world cause only sorrow.
Though they speak a thousand words,
the people of our world cause only sorrow.
Through the simple words she speaks,
this innocent girl calls you out of pure love.
Through the simple words she speaks,
this innocent girl calls you out of pure love.
Rising into the breeze,
holding each other close,
come, let us fly away together!
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Pigeon standing by my side,
I will tell you stories of youth and love,
Come to me...
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Aah... aa... aa...
We must cross past every watchful eye,
and let our hearts overflow with love.
We must cross past every watchful eye,
and let our hearts overflow with love.
Just like gentle lotus buds,
we must lean our heads together and rest.
Just like gentle lotus buds,
we must lean our heads together and rest.
Winning over time itself,
finding pure joy,
come, let us journey in sweet harmony!
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Pigeon standing by my side,
I will tell you stories of youth and love,
Come to me...
Oh, pak pak pak...
Cooing pigeon on the ledge,
Aah... aa... aa...
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
Female
