- Lyricist
- Snehan
- Singers
- Kay Kay, Bela Shende
- Music director
- Yuvan Shankar Raja
- Movie name
- Aegan
- Movie release year
- 2008
- Lyrics added on
- 29 Nov 2018
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
The song 'Freedom Freedom' (also known as Hey Salaa) from the 2008 movie Aegan is an energetic anthem celebrating youth, ambition, unrestrained joy, and romance. The lyrics urge listeners to never stop running toward their goals, as true victory and living life to the fullest lie in constant pursuit and resilience against obstacles. Simultaneously, the song captures the magical, transformative experience of falling in love, where the lovers feel as if time stops and they are flying. Written by Snehan, the track blends motivational life philosophy with romantic euphoria, emphasizing that the earth and its freedom belong to those who dare to love and dream passionately.
Writing craft
Poetic devices
Ethugai (Second-letter Rhyme)
“Odum varaiyil vetri namakku / Thedum varaiyil vaazhkai namakku”
The second letters 'du' in 'Odum' and 'Thedum' rhyme, creating rhythmic harmony typical in Tamil poetry.
Metaphor
“Enakkul mazhaiyaai peidhaai”
The feeling of love is metaphorically compared to rain pouring inside the heart.
Hyperbole
“Mudhan mudhal un Kaigalai korththu Neenda dhooram parakkiren”
Holding hands and flying across great distances is an exaggeration expressing ecstatic happiness.
Repetition / Anaphora
“Freedom freedom / Idhu endrum namakkudhaan”
The word 'Freedom' and phrases are repeated for emphasis and motivational impact.
Did you know?
Trivia
The song is composed by Yuvan Shankar Raja for the film Aegan (2008), directed by choreographer-turned-director Raju Sundaram. The film is an official remake of the Bollywood blockbuster Main Hoon Na (2004) and stars Ajith Kumar and Nayanthara in lead roles.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Aegan
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.