- Lyricist
- Madhan Karky
- Singer
- Ajeesh
- Music director
- Ajeesh
- Movie name
- Paambhu Sattai
- Movie release year
- 2017
- Lyrics added on
- 18 Feb 2017
Lyrics & meaning
Beyond the translation
Overall song meaning
Neeyum Naanum from Paambhu Sattai (2017) is an expressive romantic track capturing a lover's deep fascination and sweet frustration with his beloved's elusive nature. He playfully describes how she eludes his attempts to capture her presence—appearing like a breeze through a bus window or a sudden flash of lightning, only to disappear before he can hold on to the moment. Throughout the song, he reflects on how being together with her transforms his entire world, making every day feel fresh and renewed. He earnestly begs her not to drift away, longing to pause time and find himself reflected in her eyes.
Writing craft
Poetic devices
Simile (Upamai)
“Minnala minnala pola”
Compares her sudden smile and sudden disappearance to a fast flash of lightning using 'pola' (like).
Metaphor (Uruvagaimai)
“Gaandhathu kaathaa”
Describing her enchanting attraction as 'magnetic wind' that irresistibly pulls him.
Anaphora / Repetition
“Neeyum naanum / Onaa serndhaa”
The phrase 'Neeyum naanum onaa serndhaa' is repeated structurally to emphasize unity and transformation.
Did you know?
Trivia
Composed by Ajresh, who won the Mirchi Music Award for Best Debut Music Director for this film soundtrack. The lyrics were written by Madhan Karky.
Keep listening
Songs with a similar feeling
From the same album
More songs from Paambhu Sattai
View albumSpot an issue?
Help us improve the lyrics or English translation.