♫ Tanglish lyrics
↻ English translation
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai
Thottu paarththu kollungal…….
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai
Thottu paarththu kollungal…….
Hae hae ullavanellaam nallavanaavaan
Illaathavanae pollaathavanaam bhoomiyilae
Pinnae nanmai theemai enbathu enna
Paava punniyam enbathu enna paadhaiyilae
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai
Thottu paarththu kollungal…….
Aandavanae vendugiraen naan
Chorus :Harae ram harae ram ram
Male :Vendiyathai thedugiraen naan
Chorus :Harae ram harae ram ram
Thiruneeru poosikkondu devaaram paadu
Panangaasu sonthamillai pagavaanai naadu
Kaiyodu kondu vantha porul enna kooru
Kadai naalil vaaraathu kayilulla odu
Eduththavnukku ennam nooru
Koduththavanukku ennam kodi naalellam
Pothum pothum enbavanillai
Vendum vendum
Enbavanthaanae oorellaam
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai
Thottu paarththu kollungal…….
Allaavin aasi undu ellorum vaazhga
Ellorkkum selvam tharum allaavae vaazhga
Allaavin aasi undu ellorum vaazhga
Ellorkkum selvam tharum allaavae vaazhga
Neruppindri pugaiyaathu pugaiyae nee vaazhga
Neeyindri naanillai nee kooda vaazhga
Ellaam avanae enbathu vedham
Engum avane endroru paadam padiyungal
Kadaiyum avanaal vanthathuthaanae
Udaiyum avanae thanthathuthaanae pidiyungal
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai
Thottu paarththu kollungal…….
Aandavanae vendugiraen naan
Chorus :Allah allah hoom
Male :Vendiyathai thedugiraen naan
Chorus :Allah allah hoom
Selavaagum endruthaanae selvam endraaro
Chorus :Selvam endraaro
Male :Thaangaathu endruthaanae thangam endraaro
Chorus :Thangam endraaro
Male :Ponnaaga piranthavarkku pillai undaagum
Pon ondru neengal thanthaal ondru rendaagum
Vidhaiyai podu sediyai paaru
Vilaiyum porulai naalai paaru paarammaa
Poda poda mulaikkum paaru
Porumai vendum medhuvaai paaru ponnammaa
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai
Thottu paarththu kollungal…….
Hae hae ullavanellaam nallavanaavaan
Illaathavanae pollaathavanaam bhoomiyilae
Pinnae nanmai theemai enbathu enna
Paava punniyam enbathu enna paadhaiyilae
Neengal aththanai perum
Uththamarthaanaa sollungal
Ungal aasai nenjai
Thottu paarththu kollungal…….
Are every one of you
truly righteous? Tell me!
Touch your own desiring heart
and check for yourselves...
Are every one of you
truly righteous? Tell me!
Touch your own desiring heart
and check for yourselves...
Hey hey, the one who has wealth is considered good,
and the one who has nothing is called evil on this earth!
Then what really is good and bad?
What is sin and virtue on this path of life?
Are every one of you
truly righteous? Tell me!
Touch your own desiring heart
and check for yourselves...
I pray to God,
Chorus: Hare Ram, Hare Ram, Ram
Male: And I search for what I need!
Chorus: Hare Ram, Hare Ram, Ram
Smear holy ash and sing Devaram (sacred hymns),
money is not truly yours, seek God instead!
Tell me, what did you bring with you when you came?
On your final day, even the begging bowl in your hand will not come with you!
The one who takes has a hundred thoughts,
the one who gives has millions of worries all day long!
There is no one who says, "I have enough,"
"I want more, I want more,"
is what everyone in this town says!
Are every one of you
truly righteous? Tell me!
Touch your own desiring heart
and check for yourselves...
With Allah's blessings, may everyone prosper!
Long live Allah, who gives wealth to everyone!
With Allah's blessings, may everyone prosper!
Long live Allah, who gives wealth to everyone!
There is no smoke without fire; long live the smoke!
Without you I do not exist; may you prosper too!
"Everything is Him," say the holy scriptures,
learn the lesson that He is everywhere!
The shop too came from Him,
and the clothes too were given by Him—take them!
Are every one of you
truly righteous? Tell me!
Touch your own desiring heart
and check for yourselves...
I pray to God,
Chorus: Allah Allah Hum
Male: And I search for what I need!
Chorus: Allah Allah Hum
Is wealth called "selvam" because it spends away?
Chorus: Because it spends away?
Male: Is gold called "thangam" because it never stays?
Chorus: Because it never stays?
Male: Those born precious as gold will be blessed with children,
and if you give one piece of gold, it will double into two!
Sow the seed and watch the plant grow,
look at tomorrow's harvest, look my dear!
As you keep planting, watch it sprout,
have patience and watch slowly, my golden girl!
Are every one of you
truly righteous? Tell me!
Touch your own desiring heart
and check for yourselves...
Hey hey, the one who has wealth is considered good,
and the one who has nothing is called evil on this earth!
Then what really is good and bad?
What is sin and virtue on this path of life?
Are every one of you
truly righteous? Tell me!
Touch your own desiring heart
and check for yourselves...
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
Male
