Nee Varum Naal Varai

நீ வரும் நாள்வரை காத்திருந்தேன்

அருகினில் நீ வரும் நாள்வரை காத்திருந்தேன்

விழிகளிலே உறக்கம் இல்லை

உறக்கத்திற்கும் இரக்கமில்லை

I waited until the day you would come

I waited until the day you would come near me

There is no sleep in my eyes

Even sleep has no mercy upon me

காடும் மேடும் தாண்டி

நான் காலால் நடக்கும் காற்று

கண்ணும் நெஞ்சும் இங்கே

சுடு வெந்நீர் பொங்கும் ஊற்று...

Crossing steep slopes and high mounds

I am the wind walking on foot

My eyes and my heart here

Are a gushing spring of boiling water

தொட்டால் போதும் சுடுவேன்

உனை சுடவே தினமும் வருவேன்

தொட்டால் போதும் சுடுவேன்

உனை சுடவே தினமும் வருவேன்

எந்த நாளிலும் உன் ஞாபகம்

உனைப் பார்த்தால் விடமாட்டேன்

A mere touch is enough, I will scorch you

I will come every single day to burn you

A mere touch is enough, I will scorch you

I will come every single day to burn you

Your memory persists on every day

If I see you, I will not let you go

அருகினில் நீ வரும் நாள்வரை காத்திருந்தேன்

அருகினில் நீ வரும் நாள்வரை காத்திருந்தேன்

I waited until the day you would come near me

I waited until the day you would come near me

எங்கே எங்கே என்று

உனை இதயம் தேடும் இன்று

போகும் பாதம் கொண்டு

எது கனலும் நானும் ஒன்று

Asking 'Where are you, where are you?'

Today, my heart searches for you

With every step I take

The burning embers and I become one

இந்த தேகமும் என் பாதமும்

உன்னை சேர்ந்தால் தனியாதோ

Will this body and my walking feet

Finally cool down only if they join you?

அருகினில் நீ வரும் நாள்வரை காத்திருந்தேன்

அருகினில் நீ வரும் நாள்வரை காத்திருந்தேன்

I waited until the day you would come near me

I waited until the day you would come near me